Топи да болота,
Синий плат небес.
Хвойной позолотой
Взвенивает лес.
Тенькает синица
Меж лесных кудрей,
Темным елям снится
Гомон косарей.
По лугу со скрипом
Тянется обоз —
Суховатой липой
Пахнет от колес.
Слухают ракиты
Посвист ветряной.. .
Край ты мой забытый,
Край ты мой родной!. .
Есенин
Литература
Топи да болота. Что о них в литературе?
Друг за другом идут в молчанья сарматы; \ 80 Всё дале и дале седой их вожатый. \ Уж солнце высоко сияет с небес -\ Всё глуше и диче становится лес! \ \ И вдруг пропадает тропинка пред ними: \ И сосны и ели, ветвями густыми\ Склонившись угрюмо до самой земли, \ Дебристую стену из сучьев сплели. \ Вотще настороже тревожное ухо: \ Всё в том захолустье и мертво и глухо... \ "Куда ты завел нас? " - лях старый вскричал. \ 90 "Туда, куда нужно! - Сусанин сказал. - Кондратий Рылеев 1822 ДУМЫ\ XV. Иван Сусанин
ударишь в грудь, екатерина, \ я утону в тебе на треть, -\ чугунная от клодта тина, \ зеленая от коки медь. Серхио Бойченко"Заповедник". Номер 23 (август 2001) стряхну под утро злую линию
Ужасный и кривой нерезидент\ хеджирует со свистом над болотом. \ А я бегу. А он несёт пакет... \ И вдруг меня блокирует пакетом, \ хватает, тянет в топь.. . И сноп огня, \ и вихорь, и баланс чернее тучи... \ “Я неликвидный! Отпусти меня!.. ” —\ кричу ему томительно, беззвучно. Александр Левин 1999
А дальше - бесконечно - топь болот, \ Вдали неясно брезжит берег тот, \ Где пенный вал мятётся и ревёт! ПОЛ ГАМИЛЬТОН ХЕЙН (1830-1886).Перевод Юрия Брызгалова КАРТИНЫ В ОБЛАКАХ
Топь - зыбь. Твердь - зябь. Мель -\ Рябь. Даль - гладь. Хлябь. \ Кривую замыкает ель. Ветвь. \\ The line of beauty - овидь. Над заливом -\ Изложницею неба - зеркалом небес, \ Над полем, над болотом - в окнах звезды, - месяц -\ Злат - хлад - млад -\ Gold - cold - old.\ Михаил Еремин
И -- зажимая нос и рот -- \ Он хвалит воздух с восхищеньем.. . \ Нет, нет!. . Не там моя весна, \ Где топь, песок или сосна! Сергей Аксаков 1830 ПОСЛАНИЕ В ДЕРЕВНЮ \(к А. Т. Аксакову)
И я: "Учитель, если бы я мог\Увидеть въявь, как он в болото канет, \Пока еще на озере челнок! "\55 И он ответил: "Раньше, чем проглянет\Тот берег, утолишься до конца, \И эта радость для тебя настанет".\58 Тут так накинулся на мертвеца\Весь грязный люд в неистовстве великом, \Что я поднесь благодарю Творца. Данте Алигьери. Перевод М. Лозинского Божественная комедия
Куда ни вступишь \ Рыхлая топь сугробов. \ Февраль лютует Алексей Васильев
— Милый, ты тонешь? — Ты хочешь — тоже? \ — Мне — это обойдется дороже.. . — \ Помнишь?. . Дева: Мне — душно. \ Всхлип. Ветерок, чей-то крик полночный.. . \ Мы предаем друг друга заочно: \ Пусть наш союз — невесомый, прочный — \ Ангелам это не нужно. Александр Миронов 1978 ОСЕНЬ АНДРОГИНА
ТОПЬ - ни вода, \Ни суша. Через топкий этот край\С натугой путник двигался вперед, \Где лЁтом, где пешком; ему годны\Весло и парус. Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай
ТОПЬ Но мы слишком мочла тонем \ Но мы слишком слышим ветер \ Нам совсем немного надо \ Ах Земля уже не держит Константин Дмитриенко Speaking In Tongues Йз цикла «Тень Лилит» 1995
Олегу Дозморову\\ Мне скушно, бес, все утопить —\ И дальше, без руля и правил, \ Когда бы нас никто не правил, \ Что мы могли бы сотворить? \ Москва стоит, как третий Рим, \ Столпом эпохи постмодерна, \ А мы все так же откровенны, \ И все свободою горим. Алексей Вдовин 2001
Пророчески-шутливо ты вскрикнула: "Тону! " -\И плюхнулась спиной вперед, и понеслась ко дну. \В тупом оцепененье я ждал примерно час\И лишь потом завел мотор и вспять погнал баркас. Андрей Добрынин 1999 Пророчески-шутливо ты вскрикнула: "Тону! " -
ТОПЬ Пророчески-шутливо ты
ударишь в грудь, екатерина, \ я утону в тебе на треть, -\ чугунная от клодта тина, \ зеленая от коки медь. Серхио Бойченко"Заповедник". Номер 23 (август 2001) стряхну под утро злую линию
Ужасный и кривой нерезидент\ хеджирует со свистом над болотом. \ А я бегу. А он несёт пакет... \ И вдруг меня блокирует пакетом, \ хватает, тянет в топь.. . И сноп огня, \ и вихорь, и баланс чернее тучи... \ “Я неликвидный! Отпусти меня!.. ” —\ кричу ему томительно, беззвучно. Александр Левин 1999
А дальше - бесконечно - топь болот, \ Вдали неясно брезжит берег тот, \ Где пенный вал мятётся и ревёт! ПОЛ ГАМИЛЬТОН ХЕЙН (1830-1886).Перевод Юрия Брызгалова КАРТИНЫ В ОБЛАКАХ
Топь - зыбь. Твердь - зябь. Мель -\ Рябь. Даль - гладь. Хлябь. \ Кривую замыкает ель. Ветвь. \\ The line of beauty - овидь. Над заливом -\ Изложницею неба - зеркалом небес, \ Над полем, над болотом - в окнах звезды, - месяц -\ Злат - хлад - млад -\ Gold - cold - old.\ Михаил Еремин
И -- зажимая нос и рот -- \ Он хвалит воздух с восхищеньем.. . \ Нет, нет!. . Не там моя весна, \ Где топь, песок или сосна! Сергей Аксаков 1830 ПОСЛАНИЕ В ДЕРЕВНЮ \(к А. Т. Аксакову)
И я: "Учитель, если бы я мог\Увидеть въявь, как он в болото канет, \Пока еще на озере челнок! "\55 И он ответил: "Раньше, чем проглянет\Тот берег, утолишься до конца, \И эта радость для тебя настанет".\58 Тут так накинулся на мертвеца\Весь грязный люд в неистовстве великом, \Что я поднесь благодарю Творца. Данте Алигьери. Перевод М. Лозинского Божественная комедия
Куда ни вступишь \ Рыхлая топь сугробов. \ Февраль лютует Алексей Васильев
— Милый, ты тонешь? — Ты хочешь — тоже? \ — Мне — это обойдется дороже.. . — \ Помнишь?. . Дева: Мне — душно. \ Всхлип. Ветерок, чей-то крик полночный.. . \ Мы предаем друг друга заочно: \ Пусть наш союз — невесомый, прочный — \ Ангелам это не нужно. Александр Миронов 1978 ОСЕНЬ АНДРОГИНА
ТОПЬ - ни вода, \Ни суша. Через топкий этот край\С натугой путник двигался вперед, \Где лЁтом, где пешком; ему годны\Весло и парус. Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай
ТОПЬ Но мы слишком мочла тонем \ Но мы слишком слышим ветер \ Нам совсем немного надо \ Ах Земля уже не держит Константин Дмитриенко Speaking In Tongues Йз цикла «Тень Лилит» 1995
Олегу Дозморову\\ Мне скушно, бес, все утопить —\ И дальше, без руля и правил, \ Когда бы нас никто не правил, \ Что мы могли бы сотворить? \ Москва стоит, как третий Рим, \ Столпом эпохи постмодерна, \ А мы все так же откровенны, \ И все свободою горим. Алексей Вдовин 2001
Пророчески-шутливо ты вскрикнула: "Тону! " -\И плюхнулась спиной вперед, и понеслась ко дну. \В тупом оцепененье я ждал примерно час\И лишь потом завел мотор и вспять погнал баркас. Андрей Добрынин 1999 Пророчески-шутливо ты вскрикнула: "Тону! " -
ТОПЬ Пророчески-шутливо ты
сразу "Кладовая солнца" Пришвина вспоминается и "Хатынская повесть" Аамовича
Михаил Михайлович Пришвин
Болото
"Знаю, мало кто сиживал раннею весною на болотах в ожидании тетеревиного тока, и мало слов у меня, чтобы хоть намекнуть на все великолепие птичьего концерта в болотах перед восходом солнца. Часто я замечал, что первую ноту в этом концерте, далеко еще до самого первого намека на свет, берет кроншнеп. Это очень тонкая трель, совершенно не похожая на всем известный свист. После, когда закричат белые куропатки, зачуфыкают тетерева и токовик, иногда возле самого шалаша, заведет свое бормотанье, тут уж бывает не до кроншнепа, но потом при восходе солнца в самый торжественный момент непременно обратишь внимание на новую песню кроншнепа, очень веселую и похожую на плясовую: эта плясовая так же необходима для встречи солнца, как журавлиный крик.
Раз я видел из шалаша, как среди черной петушиной массы устроился на кочке серый кроншнеп, самка; к ней прилетел самец и, поддерживая себя в воздухе взмахами своих больших крыльев, ногами касался спины самки и пел свою плясовую. Тут, конечно, весь воздух дрожал от пения всех болотных птиц, и, помню, лужа при полном безветрии вся волновалась от множества пробудившихся в ней насекомых.
Вид очень длинного и кривого клюва кроншнепа всегда переносит мое воображение в давно прошедшее время, когда не было еще на земле человека. Да и все в болотах так странно, болота мало изучены, совсем не тронуты художниками, в них всегда себя чувствуешь так, будто человек на земле еще и не начинался.
Как-то вечером я вышел в болота промять собак. Очень парило после дождя перед новым дождем. Собаки, высунув языки, бегали и время от времени ложились, как свиньи, брюхом в болотные лужи. Видно, молодежь еще не вывелась и не выбиралась из крепей на открытое место, и в наших местах, переполненных болотной дичью, теперь собаки не могли ничего причуять и на безделье волновались даже от пролетающих ворон. Вдруг показалась большая птица, стала тревожно кричать и описывать вокруг нас большие круги. Прилетел и другой кроншнеп и тоже стал с криком кружиться, третий, очевидно, из другой семьи, пересек круг этих двух, успокоился и скрылся. Мне нужно было в свою коллекцию достать яйцо кроншнепа, и, рассчитывая, что круги птиц непременно будут уменьшаться, если я буду приближаться к гнезду, и увеличиваться, если удаляться, я стал, как в игре с завязанными глазами, по звукам бродить по болоту. Так мало-помалу, когда низкое солнце стало огромным и красным в теплых, обильных болотных испарениях, я почувствовал близость гнезда: птицы нестерпимо кричали и носились так близко от меня, что на красном солнце я видел ясно их длинные, кривые, раскрытые для постоянного тревожного крика носы. Наконец, обе собаки, схватив верхним чутьем, сделали стойку. Я зашел в направлении их глаз и носов и увидел прямо на желтой сухой полоске мха, возле крошечного кустика, без всяких приспособлений и прикрытия лежащие два большие яйца. Велев собакам лежать, я с радостью оглянулся вокруг себя, комарики сильно покусывали, но я к ним привык.
Как хорошо мне было в неприступных болотах и какими далекими сроками земли веяло от этих больших птиц с длинными кривыми носами, на гнутых крыльях пересекающих диск красного солнца!
Я уже хотел было наклониться к земле, чтобы взять себе одно из этих больших прекрасных яиц, как вдруг заметил, что вдали по болоту, прямо на меня шел человек. У него не было ни ружья, ни собаки и даже палки в руке, никому никуда отсюда пути не было, и людей таких я не знал, чтобы тоже, как я, могли под роем комаров с наслаждением бродить по болоту. .."
Болото
"Знаю, мало кто сиживал раннею весною на болотах в ожидании тетеревиного тока, и мало слов у меня, чтобы хоть намекнуть на все великолепие птичьего концерта в болотах перед восходом солнца. Часто я замечал, что первую ноту в этом концерте, далеко еще до самого первого намека на свет, берет кроншнеп. Это очень тонкая трель, совершенно не похожая на всем известный свист. После, когда закричат белые куропатки, зачуфыкают тетерева и токовик, иногда возле самого шалаша, заведет свое бормотанье, тут уж бывает не до кроншнепа, но потом при восходе солнца в самый торжественный момент непременно обратишь внимание на новую песню кроншнепа, очень веселую и похожую на плясовую: эта плясовая так же необходима для встречи солнца, как журавлиный крик.
Раз я видел из шалаша, как среди черной петушиной массы устроился на кочке серый кроншнеп, самка; к ней прилетел самец и, поддерживая себя в воздухе взмахами своих больших крыльев, ногами касался спины самки и пел свою плясовую. Тут, конечно, весь воздух дрожал от пения всех болотных птиц, и, помню, лужа при полном безветрии вся волновалась от множества пробудившихся в ней насекомых.
Вид очень длинного и кривого клюва кроншнепа всегда переносит мое воображение в давно прошедшее время, когда не было еще на земле человека. Да и все в болотах так странно, болота мало изучены, совсем не тронуты художниками, в них всегда себя чувствуешь так, будто человек на земле еще и не начинался.
Как-то вечером я вышел в болота промять собак. Очень парило после дождя перед новым дождем. Собаки, высунув языки, бегали и время от времени ложились, как свиньи, брюхом в болотные лужи. Видно, молодежь еще не вывелась и не выбиралась из крепей на открытое место, и в наших местах, переполненных болотной дичью, теперь собаки не могли ничего причуять и на безделье волновались даже от пролетающих ворон. Вдруг показалась большая птица, стала тревожно кричать и описывать вокруг нас большие круги. Прилетел и другой кроншнеп и тоже стал с криком кружиться, третий, очевидно, из другой семьи, пересек круг этих двух, успокоился и скрылся. Мне нужно было в свою коллекцию достать яйцо кроншнепа, и, рассчитывая, что круги птиц непременно будут уменьшаться, если я буду приближаться к гнезду, и увеличиваться, если удаляться, я стал, как в игре с завязанными глазами, по звукам бродить по болоту. Так мало-помалу, когда низкое солнце стало огромным и красным в теплых, обильных болотных испарениях, я почувствовал близость гнезда: птицы нестерпимо кричали и носились так близко от меня, что на красном солнце я видел ясно их длинные, кривые, раскрытые для постоянного тревожного крика носы. Наконец, обе собаки, схватив верхним чутьем, сделали стойку. Я зашел в направлении их глаз и носов и увидел прямо на желтой сухой полоске мха, возле крошечного кустика, без всяких приспособлений и прикрытия лежащие два большие яйца. Велев собакам лежать, я с радостью оглянулся вокруг себя, комарики сильно покусывали, но я к ним привык.
Как хорошо мне было в неприступных болотах и какими далекими сроками земли веяло от этих больших птиц с длинными кривыми носами, на гнутых крыльях пересекающих диск красного солнца!
Я уже хотел было наклониться к земле, чтобы взять себе одно из этих больших прекрасных яиц, как вдруг заметил, что вдали по болоту, прямо на меня шел человек. У него не было ни ружья, ни собаки и даже палки в руке, никому никуда отсюда пути не было, и людей таких я не знал, чтобы тоже, как я, могли под роем комаров с наслаждением бродить по болоту. .."
А. Конан Дойль "Собака Баскервилей". Топи да болота-действующие лица наравне с героями.
Похожие вопросы
- Самое известное болото в литературе, кино, живописи?
- БОЛОТО.. . Есть яркие характеристики?
- Болото... что есть о нём в искусстве и литературе?
- "я - квакер болот, я - чирикарь лесов"...про лит ЧИРИКАНИЕ ?
- Какая литература является камасутрой для ума?
- Как вам эти книги? Их кому-нибудь интересно читать, кроме преподавателей истории литературы?
- Подскажите пожалуйста, список лучших произведений литературы. Обясню подробнее: (см. внутри)
- Как называется рассказ о погибших солдатах, пришедших в село поднять колокол из болота?
- Литературные ассоциации на тему "болота"?
- анализ стихотворения Есенина "Топи да болта"