Литература
Какие необычные смысловые характеристики имён народов мира вам известны и симпатичны?
Прошу прощения у стилистов и филологов. здесь их так много... поясняю вопрос-например женские имена мусульман включают в себя частенько Гюль-гюль шах. Гюль хан. Гульнара Фатмагюль. Я так понимаю это всё цветы. кому либо принадлежащие... шучу. Или у славян мужские Ярослав. Мирослав Мстислав. как-то попался Сивоок. . Ну вот как-то так .Вопрос мой больше для общения. ну и для познания.
Имя твое-пять букв.. . БЛОКЪ!! !
посвящено имени Блока, самому его звучанию.
Имя твое — птица в руке,
Имя твое — льдинка на языке.
Одно-единственное движенье губ.
Имя твое — пять букв.
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту.
Камень, кинутый в тихий пруд,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
В легком щелканье ночных копыт
Громкое имя твое гремит.
И назовет его нам в висок
Звонко щелкающий курок.
Имя твое — ах, нельзя! —
Имя твое — поцелуй в глаза,
В нежную стужу недвижных век.
Имя твое — поцелуй в снег.
Ключевой, ледяной, голубой глоток…
С именем твоим — сон глубок.
Три строфы, логически сменяющие друг друга.. .
в первой - описание фонетического и даже графического состава слова Блок ;
во второй - сравнение звуков этого имени со звуками природы;
в третьей-эмоциональная ассоциация (звук поцелуя), в сущности, признание в любви.
посвящено имени Блока, самому его звучанию.
Имя твое — птица в руке,
Имя твое — льдинка на языке.
Одно-единственное движенье губ.
Имя твое — пять букв.
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту.
Камень, кинутый в тихий пруд,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
В легком щелканье ночных копыт
Громкое имя твое гремит.
И назовет его нам в висок
Звонко щелкающий курок.
Имя твое — ах, нельзя! —
Имя твое — поцелуй в глаза,
В нежную стужу недвижных век.
Имя твое — поцелуй в снег.
Ключевой, ледяной, голубой глоток…
С именем твоим — сон глубок.
Три строфы, логически сменяющие друг друга.. .
в первой - описание фонетического и даже графического состава слова Блок ;
во второй - сравнение звуков этого имени со звуками природы;
в третьей-эмоциональная ассоциация (звук поцелуя), в сущности, признание в любви.
лучшие - от поэтов.. .
Но странно все с поэтами бывает: \ Их убивают – их не убывает. \ На свете остаются имена, \ Которыми детей не называют: Виталий Пуханов Из сборника «ПЛОДЫ СМОКОВНИЦЫ» 2003 Из цикла ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ БАСТАРДЫ Я знаю, как поэтов убивают,
Бездонно имя всякой Божьей твари\ и прозвище любой насущной вещи; \ блаженствуйте, назревшие черешни, \ \ роскошествуйте, скошенные травы! Аркадий Штыпель Из сборника "В гостях у Евклида" 2002 ЧТО В НАГЛОЙ СЛАВЕ
Ни слова о времени - в книге. Знамен\ не виден взметенный кумач. \ Прозрачная строгость античных имен. \ Прохлада усадеб и дач. \ Селим, Андромеда, Диана, Персей... \ Европы ажурная твердь... \ Но мы ли не знаем, что это во всей\ России - разруха и смерть? Алексей Пурин 1977 Из книги «Архаика» 1998 Чернильная надпись на книге "Сады"
Чтобы имя дорогое\ позабыл я навсегда, \ есть в подсумках у конвоя\ ветер, пыль да лебеда. \ Что, товарищ беспокойный? \ Что качаешь головой? Аркадий Штыпель Из сборника "В гостях у Евклида" 2002 БОЛЬНО ВЕТРЕНА
ИМЕНА \так тепло приглядываясь к имени\терпкому и кислому на вкус\слепо выдохнуть: о да веди меня\пёс Анубис больше не боюсь Алексей Прокопьев Письма к Арине
Вспомним всех поименно, \Горем\ вспомним\ своим... \Это нужно —\не мертвым! \Это надо —\живым! \Вспомним\ гордо и прямо\погибших в борьбе.. . Роберт Рождественский РЕКВИЕМ (Поэма)
Как звать тебя? " - "Ашот". -\ "А нас - Евгений, Иосиф, мы тут тоже ни при чем".\ Вокруг кипит армянское веселье, \ туда-сюда шампанское летает, \ икру разносят в мисочках цветных. Евгений Рейн
Может и впрямь необходимо дереву имя, \телу падение в воздух \(вот — а) стена, б) расстояние, в) различное, \что за чертою слезится...), \однако вполне вероятно, что дерево \поименовано чашей, \воздух — сочетанием чисел, листвой — \расстояние, песком остальное, \чтобы течь сквозь дремотные пальцы \(поскольку всегда выпадало, что: они — "остальное")) \иногда доставляло мне это невыразимую радость, \как описание того, что ждет своего описания, \когда пошатнувшийся слух \терпит ветер придонный и кровлю. АРКАДИЙ ДРАГОМОЩЕНКО Из цикла «ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ» Поле темных полос,
Прямое имя не отбрасывает тени. \Со смертью роднит \"отсутствие означаемого" (почтовой марки) . АРКАДИЙ ДРАГОМОЩЕНКО Из цикла «ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ» Смиренье растений растянуто
Чтобы имя твоё не вымолвить всуе, \Я буду плыть над самим собой, \Перевёрнутый мир тонким телом рисуя –Для того и дано оно мне в прибой, \И тогда неминуемо, всё знаменуя, \Ты очнёшься, как будто и не умерла: \Сердце Ноя, на новых губах – аллилуйя, \Мысли льва, человека, змеи и орла. Алексей Прокопьев Письма к Арине
Имена Я тысячи имен давал моим любимым, \дыханьем щекотал их рук внезапный пух. \И запахом любви, таким неистребимым, \вдруг начинало все благоухать вокруг. Геннадий Русаков «Дружба Народов» 2004, №10 Из цикла « Болезный мой, моя большая Русь... » Любовь, ты крик в ночи сожженными губами,
Но странно все с поэтами бывает: \ Их убивают – их не убывает. \ На свете остаются имена, \ Которыми детей не называют: Виталий Пуханов Из сборника «ПЛОДЫ СМОКОВНИЦЫ» 2003 Из цикла ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ БАСТАРДЫ Я знаю, как поэтов убивают,
Бездонно имя всякой Божьей твари\ и прозвище любой насущной вещи; \ блаженствуйте, назревшие черешни, \ \ роскошествуйте, скошенные травы! Аркадий Штыпель Из сборника "В гостях у Евклида" 2002 ЧТО В НАГЛОЙ СЛАВЕ
Ни слова о времени - в книге. Знамен\ не виден взметенный кумач. \ Прозрачная строгость античных имен. \ Прохлада усадеб и дач. \ Селим, Андромеда, Диана, Персей... \ Европы ажурная твердь... \ Но мы ли не знаем, что это во всей\ России - разруха и смерть? Алексей Пурин 1977 Из книги «Архаика» 1998 Чернильная надпись на книге "Сады"
Чтобы имя дорогое\ позабыл я навсегда, \ есть в подсумках у конвоя\ ветер, пыль да лебеда. \ Что, товарищ беспокойный? \ Что качаешь головой? Аркадий Штыпель Из сборника "В гостях у Евклида" 2002 БОЛЬНО ВЕТРЕНА
ИМЕНА \так тепло приглядываясь к имени\терпкому и кислому на вкус\слепо выдохнуть: о да веди меня\пёс Анубис больше не боюсь Алексей Прокопьев Письма к Арине
Вспомним всех поименно, \Горем\ вспомним\ своим... \Это нужно —\не мертвым! \Это надо —\живым! \Вспомним\ гордо и прямо\погибших в борьбе.. . Роберт Рождественский РЕКВИЕМ (Поэма)
Как звать тебя? " - "Ашот". -\ "А нас - Евгений, Иосиф, мы тут тоже ни при чем".\ Вокруг кипит армянское веселье, \ туда-сюда шампанское летает, \ икру разносят в мисочках цветных. Евгений Рейн
Может и впрямь необходимо дереву имя, \телу падение в воздух \(вот — а) стена, б) расстояние, в) различное, \что за чертою слезится...), \однако вполне вероятно, что дерево \поименовано чашей, \воздух — сочетанием чисел, листвой — \расстояние, песком остальное, \чтобы течь сквозь дремотные пальцы \(поскольку всегда выпадало, что: они — "остальное")) \иногда доставляло мне это невыразимую радость, \как описание того, что ждет своего описания, \когда пошатнувшийся слух \терпит ветер придонный и кровлю. АРКАДИЙ ДРАГОМОЩЕНКО Из цикла «ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ» Поле темных полос,
Прямое имя не отбрасывает тени. \Со смертью роднит \"отсутствие означаемого" (почтовой марки) . АРКАДИЙ ДРАГОМОЩЕНКО Из цикла «ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ» Смиренье растений растянуто
Чтобы имя твоё не вымолвить всуе, \Я буду плыть над самим собой, \Перевёрнутый мир тонким телом рисуя –Для того и дано оно мне в прибой, \И тогда неминуемо, всё знаменуя, \Ты очнёшься, как будто и не умерла: \Сердце Ноя, на новых губах – аллилуйя, \Мысли льва, человека, змеи и орла. Алексей Прокопьев Письма к Арине
Имена Я тысячи имен давал моим любимым, \дыханьем щекотал их рук внезапный пух. \И запахом любви, таким неистребимым, \вдруг начинало все благоухать вокруг. Геннадий Русаков «Дружба Народов» 2004, №10 Из цикла « Болезный мой, моя большая Русь... » Любовь, ты крик в ночи сожженными губами,
"Ты и твое имя" Лев Успенский. - Рекомендую.)) )
"(...) Одна молодая негритянка носила красивое имя Да-тини. Путешественники
полюбопытствовали, что оно значит. Оказалось, оно значит: "А я что
говорила? "Как так?
А вот как: ожидая рождения ребенка, родители поспорили: отец думал, что
появится сын, мать -- что дочь. Когда родилась дочь, мать с торжеством
вскричала: "Датини! ", то есть "А я что говорила? " Так и назвали девчонку.
Рядом жила другая негритянская женщина, по имени Кабисития, то есть
"Спотыкается о корчаги". Но и это имя объяснялось просто: она ходила всегда
с гордо поднятой головой и всякий раз, выходя из хижины, ушибала ногу о
сложенные у дверей миски.
Видимо, у негров есть даже обычай по мере надобности заменять одно имя
другим, более подходящим; по крайней мере имена европейцев они всегда
заменяют своими, более осмысленными на их взгляд. Ганзелка и Зикмунд
вспоминают одного чеха, которого в Африке переименовали во "Нголидана", то
есть "Золотой зуб": у него были вставные зубы. Один из его соседей звался у
них "Пандлана" -- "Лысая голова", другой -- "Нгвон-дела" -- "Сутулый", третий --
"Масупа" -- "Бородавка", а жена "Бородавки", обладавшая горячим характером--
"Нунгвашу", то есть "Сердитая".(...)"
"(...) Одна молодая негритянка носила красивое имя Да-тини. Путешественники
полюбопытствовали, что оно значит. Оказалось, оно значит: "А я что
говорила? "Как так?
А вот как: ожидая рождения ребенка, родители поспорили: отец думал, что
появится сын, мать -- что дочь. Когда родилась дочь, мать с торжеством
вскричала: "Датини! ", то есть "А я что говорила? " Так и назвали девчонку.
Рядом жила другая негритянская женщина, по имени Кабисития, то есть
"Спотыкается о корчаги". Но и это имя объяснялось просто: она ходила всегда
с гордо поднятой головой и всякий раз, выходя из хижины, ушибала ногу о
сложенные у дверей миски.
Видимо, у негров есть даже обычай по мере надобности заменять одно имя
другим, более подходящим; по крайней мере имена европейцев они всегда
заменяют своими, более осмысленными на их взгляд. Ганзелка и Зикмунд
вспоминают одного чеха, которого в Африке переименовали во "Нголидана", то
есть "Золотой зуб": у него были вставные зубы. Один из его соседей звался у
них "Пандлана" -- "Лысая голова", другой -- "Нгвон-дела" -- "Сутулый", третий --
"Масупа" -- "Бородавка", а жена "Бородавки", обладавшая горячим характером--
"Нунгвашу", то есть "Сердитая".(...)"
Про смысловые нагрузки ничего не скажу, но всегда с интересом относилась к интернациональным именам:
Диана, Карина, Клара, Камила, Луиза, Сара.. .
Руслан, Тимур...
Диана, Карина, Клара, Камила, Луиза, Сара.. .
Руслан, Тимур...
Мне в свое время понравилась исландская фамилия Ханссон. Фокус тут вот в чем.) ) У исландцев, как известно, нет фамилий, а есть только отчества. Если вы найдете исландцев хоть бы и в интернете, то обнаружите, что все женские фамилии кончаются на -доттир (в переводе "дочь"), а мужские на -сон ("сын"). Итак, это отчества. Разумеется, они даются в честь отца (КО)))) . Например, у мужчины по имени Рикардур сына будут звать *** Рикардссон, а дочь - *** Рикардсдоттир. У мужчины по имени Бьярни - соответственно Бьярнасон и Бьярнадоттир. В частности, вот у известно исландской певицы Бьорк Гудмундсдоттир отца, очевидно, звали Гудмундур.
И вот вопрос: какое отчество дать сыну, если имя его отца неизвестно? ) Ну а что?) ) Живет на хуторе девушка, вокруг на сто километров гейзеры да йокудльхлеупы сплошные. А хочется любви. И вот наконец, как-то по осени проезжал молодой купец на лошади мимо хутора да заночевал.) ) Он как приехал, так и уехал, даже и не познакомились. А летом у девушки родился мальчик. Ну имя-то она ему дала Торбьорн, например. А с отчеством как быть?)) )
Вот на такие случаи и имеется отчество Ханссон, что буквально означает "его сын"))
И, кстати, Ханссонов в Исландии - пруд пруди. ;)
И вот вопрос: какое отчество дать сыну, если имя его отца неизвестно? ) Ну а что?) ) Живет на хуторе девушка, вокруг на сто километров гейзеры да йокудльхлеупы сплошные. А хочется любви. И вот наконец, как-то по осени проезжал молодой купец на лошади мимо хутора да заночевал.) ) Он как приехал, так и уехал, даже и не познакомились. А летом у девушки родился мальчик. Ну имя-то она ему дала Торбьорн, например. А с отчеством как быть?)) )
Вот на такие случаи и имеется отчество Ханссон, что буквально означает "его сын"))
И, кстати, Ханссонов в Исландии - пруд пруди. ;)
Жаксылык Абаков
Очень понравилось.Как сказали бы наши современники-СУПЕР!
Похожие вопросы
- Люди подскажите самые необычные мифы народов мира. А то Лавкрафт с последователями уже все описали, не знаю что делать?
- Игра в бисер. Ещё немного уловок. Сказки народов мира.
- В чём заключается своеобразие жилищных построек различных народов мира?
- Мифы народов мира. Где скачать?
- Кто из героев романа "Война и мир" больше всего вам симпатичен и почему?
- Скажите пожалуйста, есть ли у кого нибудь детские стихи про языки народов мира или про дружбу детей мира! Оч нужно!)))
- Подскажите книги о фаллических культах разных народов мира?
- Сказки каких народов мира Вы читаете с наибольшим удовольствием и почему?
- Почему в народных сказках, народов мира Джек-кузнец, Мишель-прачка, а в русских Иван-дурак Да и тот норовит, чтобы у него
- Самая полноценная книга о странах и народах мира? Или серия книг? Желательно автора и издательство, (название естестенно)