Литература
А это правда, что в связи с принятием закона о чувствах верущих, в сказке А. С. Пушкина БАЛДА действующее лицо ПОП
заменен на КУПЦА? ))))))))
Это некая смесь правды и вымысла.
Попа на купца заменил Жуковский при первой посмертной публикации этой сказки. Она начиналась словами: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб» , в 19 веке цензура не могла пропустить в печать такого отрицательного попа. Хотя, если задуматься, сказка теряла смысл: почему черти платят оброк попу, понятно - он за это будет не столь рьяно молиться, им станет жить спокойнее. Так что поп в сказке не только жадный, он еще и этакий перевертыш, "оборотень в рясе". А с какой стати чертям платить купцу, непонятно.
Впервые настоящий пушкинский текст был напечатан в собрании сочинений 1882 года, но это было издание для специалистов. В книгах для общего потребления до начала ХХ века оставался купец.
В советское время, естественно, текст печатался в пушкинском варианте. А недавно, но еще за несколько лет до принятия чувствительного закона, какая-то из епархиальных типографий (точно не помню, какая именно) напечатала сказку в редакции Жуковского. И пошло-поехало: этот текст распространяется в воскресных школах и церковных книжных магазинах.
Так что к закону, который, кстати, только что принят во втором чтении, поэтому еще не вступил в силу, замена попа на купца прямого отношения не имеет.
P.S. Насколько мне известно, Общество защиты прав предпринимателей обиду съело и против купца протестовать не стало. Пока.
P.P.S. Столь подробно расписал всю историю до того, как Вы сами добавили про Жуковского.
Попа на купца заменил Жуковский при первой посмертной публикации этой сказки. Она начиналась словами: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб» , в 19 веке цензура не могла пропустить в печать такого отрицательного попа. Хотя, если задуматься, сказка теряла смысл: почему черти платят оброк попу, понятно - он за это будет не столь рьяно молиться, им станет жить спокойнее. Так что поп в сказке не только жадный, он еще и этакий перевертыш, "оборотень в рясе". А с какой стати чертям платить купцу, непонятно.
Впервые настоящий пушкинский текст был напечатан в собрании сочинений 1882 года, но это было издание для специалистов. В книгах для общего потребления до начала ХХ века оставался купец.
В советское время, естественно, текст печатался в пушкинском варианте. А недавно, но еще за несколько лет до принятия чувствительного закона, какая-то из епархиальных типографий (точно не помню, какая именно) напечатала сказку в редакции Жуковского. И пошло-поехало: этот текст распространяется в воскресных школах и церковных книжных магазинах.
Так что к закону, который, кстати, только что принят во втором чтении, поэтому еще не вступил в силу, замена попа на купца прямого отношения не имеет.
P.S. Насколько мне известно, Общество защиты прав предпринимателей обиду съело и против купца протестовать не стало. Пока.
P.P.S. Столь подробно расписал всю историю до того, как Вы сами добавили про Жуковского.
Уже пора атеистов защищать!! ! Ёбаные хуеблядские богаебущие членососные верующие, уже и до Пушкина добрались!! !
НЕНАВИЖУ!!!
НЕНАВИЖУ!!!
Да. Дошли уже до такой дури.
Это еще до закона, РПЦ негодуэ.
Похожие вопросы
- Почему в начале "Бориса Годунова" нет списка действующих лиц? А. С. Пушкин "Борис Годунов"
- Какие чувства отразились в стихотворении А. С. Пушкина "Роза"
- Какую сказку А.С.Пушкина Вы любите?
- Михаил Гершинзон - Баллада о Робен Гуде. Подскажите сюжет и ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА!! ! СРОЧНО!!! ЗАРАНИЕ СПАСИБО!!!
- В сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане" найти стихотворные строки, в которых:
- Королева Марго - Александр Дюма действующие лица?
- Докажите, что природа тоже действующее лицо в романе тихий дон шолохов
- Почему сказки А. С. Пушкина заканчиваются хорошо?
- Почему сказки А. С. Пушкина заканчиваются постоянно хорошо?
- Что Вы думаете о поэме (сказке) Александра Сергеевича Пушкина "Руслан и Людмила"?!:))
Но если на него в данном случае закрыть глаза - я с Вами согласна!