К ночи - хочу чтоб мы оба стали \ анатомическими моделями \ с банальной подписью "человек" Тавара Мати. Перевод Д. Коваленина Именины салата\ Я СТАНУ ВЕТРОМ
Согласно полетному графику\ С небольшим опозданием\ Тело мое приземляется\ Устаревшая модель\ В зону кровати\ Словно на зеленый луг Бора Чосич. Перевод Александра Дельфинова Из книги «Мертвецы. Берлин моих стихов» . Новая Юность, 2007 N2(77) ПРИЗЕМЛЕНИЕ
А если эти странные модели\Тебя расстроили - не огорчайся. \Мой замок - это бред, мечта, причуда. \Для глаз твоих он только зыбкий дым. \...Но знаешь, если у тебя найдётся\Подобная воздушная игрушка, \Ты мне оставь там комнату иль угол. \О большем я уже и не прошу. Андрей Вознесенский 1992 Что написал бы на воротах я,
Бедный живописец! Неужели\ Ты уверен, что любая суть\ Запросто пойдет на роль модели, \ распахнувши грудь? Татьяна Бек. Из книги «Замысел» 1987
Модели переодевались \ на следующий снимок. \ Я увидел пол одной \ и грудь другой. \ Шарик приклеили лентой \ к пальцу женщины, \ и запустили \ ветряную машину. Леонард Коэн 1987 Перевод М. Немцова КОГДА ДАЖЕ ПАРИЖСКИЕ МОДЕЛИ
ХУДОЖНИК И МОДЕЛЬ\ Ты подходишь к большой реке, \ Возле чудищ Египта стоишь. \ В мастерской на твоем чердаке\ Хлам забвения, тьма и тишь. \ Отворяешь дверь на балкон -\ В этот час сверкает залив, \ И заката Лаокоон\ Стянут тучами вкось и вкривь. Евгений Рейн 1993
Шли годы, нет, они летели. \ Кольт совершенствовал модели, \ Трудился, не жалея сил, \ И деньги на завод копил. Михаил Мигенов
Шли годы, нет, они летели. \ Кольт совершенствовал модели, \ Трудился, не жалея сил, \ И деньги на завод копил. Михаил Мигенов
Вот он закуривает трубку И в яркий полдень на свету Бросает сделанную хрупко Л\одель игрушки в высоту. Павел Антокольский
Из эмпирического-3:\\Стремятся девочки в "модели",\Но оседают на панели.. . Зина Корзина 02.10.2000 г.
моделиИз эмпирического-3:\\Стремятся девочки в "модели",\Но оседают на панели.. . Зина Корзина\02.10.2000 г.
Мы бредем, как модели, в расхристинном мраке материй, \где сошествие хлябей, где боги кричат под ступней. \И не ищем путей. И находим языческий терем \и дорожку к нему. Но как прежде бредем стороной. Валерий АРТАМОНОВ Из цикла «СРЕДОТОЧEЕ РИСКА» \УТРО ПЕРВОГО ДНЯ
Литература
Что о МОДЕЛИ литературного в дополнение к художникам?
" Изучать философию следует, в лучшем случае,
после пятидесяти. Выстраивать модель
общества - и подавно. Сначала следует
научиться готовить суп, жарить - пусть не ловить -
рыбу, делать приличный кофе.
В противном случае, нравственные законы
пахнут отцовским ремнем или же переводом
с немецкого. Сначала нужно
научиться терять, нежели приобретать,
ненавидеть себя более, чем тирана,
годами выкладывать за комнату половину
ничтожного жалованья - прежде, чем рассуждать
о торжестве справедливости. Которое наступает
всегда с опозданием минимум в четверть века.
Изучать труд философа следует через призму
опыта либо - в очках (что примерно одно и то же) ,
когда буквы сливаются и когда
голая баба на смятой подстилке снова
для вас фотография или же репродукция
с картины художника. Истинная любовь
к мудрости не настаивает на взаимности
и оборачивается не браком
в виде изданного в Гёттингене кирпича,
но безразличием к самому себе,
краской стыда, иногда - элегией.
(Где-то звенит трамвай, глаза слипаются,
солдаты возвращаются с песнями из борделя,
дождь - единственное, что напоминает Гегеля. )
Истина заключается в том, что истины
не существует. Это не освобождает
от ответственности, но ровно наоборот:
этика - тот же вакуум, заполняемый человеческим
поведением, практически постоянно;
тот же, если угодно, космос.
И боги любят добро не за его глаза,
но потому что, не будь добра, они бы не существовали.
И они, в свою очередь, заполняют вакуум.
И может быть, даже более систематически,
нежели мы: ибо на нас нельзя
рассчитывать. Хотя нас гораздо больше,
чем когда бы то ни было, мы - не в Греции:
нас губит низкая облачность и, как сказано выше, дождь.
Изучать философию нужно, когда философия
вам не нужна. Когда вы догадываетесь,
что стулья в вашей гостиной и Млечный Путь
связаны между собою, и более тесным образом,
чем причины и следствия, чем вы сами
с вашими родственниками. И что общее
у созвездий со стульями - бесчувственность, бесчеловечность.
Это роднит сильней, нежели совокупление
или же кровь! Естественно, что стремиться
к сходству с вещами не следует. С другой стороны, когда
вы больны, необязательно выздоравливать
и нервничать, как вы выглядите. Вот, что знают
люди после пятидесяти. Вот почему они
порой, глядя в зеркало, смешивают эстетику с метафизикой. "
И. Бродский, "Выступление в Сорбонне".
***
"(...) – Главное – что? – с готовностью провозгласил Выбегалло. – Главное, чтобы человек был счастлив. Замечаю это в скобках: счастье есть понятие человеческое. А что есть человек, философски говоря? Человек, товарищи, есть хомо сапиенс, который может и хочет. Может, эта, все, что хочет, а хочет все, что может. Нес па, товарищи? Ежели он, то есть человек, может все, что хочет, а хочет все, что может, то он и есть счастлив. Так мы его и определим. Что мы здесь, товарищи, перед собою имеем? Мы имеем модель. Но эта модель, товарищи, хочет, и это уже хорошо. ..И еще, товарищи, вы сами видите, что она может. И это еще лучше, потому что раз так, то она.. . он, значить, счастливый. Имеется метафизический переход от несчастья к счастью, и это нас не может удивлять, потому что счастливыми не рождаются, а счастливыми, эта, становятся. Благодаря заботам и правильному к тебе отношению. Вот оно сейчас просыпается.. . Оно хочет. И потому оно пока несчастливо. Но оно может, и через это «может» совершается диалектический скачок. Во, во!. . Смотрите! Видали, как оно может? Ух ты, мой милый, ух ты, мой радостный!. . Вот как оно может! Минут десять-пятнадцать оно может.. . Вы, там, товарищ Питомник, свой фотоаппаратик отложите, а возьмите вы киноаппаратик, потому как здесь мы имеем процесс.. . здесь у нас все в движении! Покой у нас, как и полагается быть, относителен, движение у нас абсолютно. Вот так. Теперь оно смогло и диалектически переходит к счастью. К довольству, то есть. Видите, оно глаза закрыло. Наслаждается. Ему хорошо. (...) " бр. Стругацкие "Понедельник... "
после пятидесяти. Выстраивать модель
общества - и подавно. Сначала следует
научиться готовить суп, жарить - пусть не ловить -
рыбу, делать приличный кофе.
В противном случае, нравственные законы
пахнут отцовским ремнем или же переводом
с немецкого. Сначала нужно
научиться терять, нежели приобретать,
ненавидеть себя более, чем тирана,
годами выкладывать за комнату половину
ничтожного жалованья - прежде, чем рассуждать
о торжестве справедливости. Которое наступает
всегда с опозданием минимум в четверть века.
Изучать труд философа следует через призму
опыта либо - в очках (что примерно одно и то же) ,
когда буквы сливаются и когда
голая баба на смятой подстилке снова
для вас фотография или же репродукция
с картины художника. Истинная любовь
к мудрости не настаивает на взаимности
и оборачивается не браком
в виде изданного в Гёттингене кирпича,
но безразличием к самому себе,
краской стыда, иногда - элегией.
(Где-то звенит трамвай, глаза слипаются,
солдаты возвращаются с песнями из борделя,
дождь - единственное, что напоминает Гегеля. )
Истина заключается в том, что истины
не существует. Это не освобождает
от ответственности, но ровно наоборот:
этика - тот же вакуум, заполняемый человеческим
поведением, практически постоянно;
тот же, если угодно, космос.
И боги любят добро не за его глаза,
но потому что, не будь добра, они бы не существовали.
И они, в свою очередь, заполняют вакуум.
И может быть, даже более систематически,
нежели мы: ибо на нас нельзя
рассчитывать. Хотя нас гораздо больше,
чем когда бы то ни было, мы - не в Греции:
нас губит низкая облачность и, как сказано выше, дождь.
Изучать философию нужно, когда философия
вам не нужна. Когда вы догадываетесь,
что стулья в вашей гостиной и Млечный Путь
связаны между собою, и более тесным образом,
чем причины и следствия, чем вы сами
с вашими родственниками. И что общее
у созвездий со стульями - бесчувственность, бесчеловечность.
Это роднит сильней, нежели совокупление
или же кровь! Естественно, что стремиться
к сходству с вещами не следует. С другой стороны, когда
вы больны, необязательно выздоравливать
и нервничать, как вы выглядите. Вот, что знают
люди после пятидесяти. Вот почему они
порой, глядя в зеркало, смешивают эстетику с метафизикой. "
И. Бродский, "Выступление в Сорбонне".
***
"(...) – Главное – что? – с готовностью провозгласил Выбегалло. – Главное, чтобы человек был счастлив. Замечаю это в скобках: счастье есть понятие человеческое. А что есть человек, философски говоря? Человек, товарищи, есть хомо сапиенс, который может и хочет. Может, эта, все, что хочет, а хочет все, что может. Нес па, товарищи? Ежели он, то есть человек, может все, что хочет, а хочет все, что может, то он и есть счастлив. Так мы его и определим. Что мы здесь, товарищи, перед собою имеем? Мы имеем модель. Но эта модель, товарищи, хочет, и это уже хорошо. ..И еще, товарищи, вы сами видите, что она может. И это еще лучше, потому что раз так, то она.. . он, значить, счастливый. Имеется метафизический переход от несчастья к счастью, и это нас не может удивлять, потому что счастливыми не рождаются, а счастливыми, эта, становятся. Благодаря заботам и правильному к тебе отношению. Вот оно сейчас просыпается.. . Оно хочет. И потому оно пока несчастливо. Но оно может, и через это «может» совершается диалектический скачок. Во, во!. . Смотрите! Видали, как оно может? Ух ты, мой милый, ух ты, мой радостный!. . Вот как оно может! Минут десять-пятнадцать оно может.. . Вы, там, товарищ Питомник, свой фотоаппаратик отложите, а возьмите вы киноаппаратик, потому как здесь мы имеем процесс.. . здесь у нас все в движении! Покой у нас, как и полагается быть, относителен, движение у нас абсолютно. Вот так. Теперь оно смогло и диалектически переходит к счастью. К довольству, то есть. Видите, оно глаза закрыло. Наслаждается. Ему хорошо. (...) " бр. Стругацкие "Понедельник... "
Похожие вопросы
- Эллада для поэта и художника? Литературные путешествия в античность.
- Литературные ассоциации на тему "неизвестные художники"?
- Имена каких художников неразрывно связаны с книгами?
- Иллюстрировал ли художник и сказочник Говард Пайл литературные произведения, написанные им самим ?
- какие литературные произведения о художниках вы знаете?
- Жить художник должен в маске Фауста, чтобы слыть последним чудаком?..
- О России с любовью! Художник Владимир Жданов 1. Литературные ассоциации? +
- О России с любовью! Художник Владимир Жданов 2. Литературные ассоциации? +
- О России с любовью! Художник Владимир Жданов 3. Литературные ассоциации? +
- О России с любовью! Художник Владимир Жданов 5. Литературные ассоциации? +