ЯНКИ.. . Кто писал о них с юмором, кроме Твена?

Асфальт-стекло.
Иду и звеню.
Леса и травинки сбриты.
На север с юга идут авеню,
На запад с востока - стриты.
А между ( куда их строитель завёз! ) -
Дома невозможной длины.
Одни дома длиной до звёзд,
Другие - длиной до луны.
ЯНКИ подошвами шлёпать ленив:
Простой и курьерский лифт,
В 7 часов человеческий прилив,
В 17 часов - отлив.
М. Зощенко Баня.
"Говорят, граждане, в Америке бани отличные"...
ЯНКИ если моется - радость на душе,
Всё бельё постирано, глажено уже.
И у нас не хуже бы, да одна беда:
Думай да гадай тут - номерок куда? ( С. Подоленчук по мотивам рассказа Зощенко) .

ЯНКИ резко отличаются от своих европейских прародителей. ЯНКИ, вместо того, чтобы ползти, как немец, прыгать, как француз, или хотя бы просто шагать с осторожностью, как кузен его англичанин, стремглав несётся вперёд, бешено и безостановочно увлекаемый вихрем жизни. Без единой мысли о будущем, забывая прошлое и живя лишь в одном настоящем, он не ведает преград, не замечает опасностей, не верит в возможность неодолимых препятствий. Громадные состояния наживаются в несколько дней, исчезают, как пустой призрак, в несколько часов. (Е. Блаватская, 1878г) .

ЯНКИ - поразительный народ. Если бы они эмигрировали в преисподнюю, они сразу же занялись бы улучшением климата. (М. Валейо) .

Американец - он чуть-чуть татарин,
Немец, турок и болгарин.. .
И француз, японец, финн.. .
Англичанин, чех, мордвин.
И поляк, румын, испанец.
Грек, еврей и итальянец,
Швед, швейцарец и словак.
Всё! Кончаю! Как-то так!
Бывшие в Союзе страны.. ,
Промолчу я, как ни странно.
В американцах их кровей полно.
Это знаем мы давным - давно.
Так почему американцу всяк не мил?
Неужто ЯНКИ попросту дебил?
И я хочу задать вопрос вам вновь!
Ну почему у вас с Россией нелюбовь? (А. Пономарёв) .


Е. Евтушенко
Боялся он любой стоянки,
Как партизанских джунглей - ЯНКИ.
Янки переплывут океан, чтобы сражаться за демократию, но не перейдут через улицу, чтобы проголосовать.

Маргарет Митчелл в "Унесенных ветром"

"Атланта недаром опасалась, что ее горожане станут посмешищем для янки. Эти последние слишком долго терпели холодность и презрение южан и теперь не знали удержу. Офицеры будили приятелей и рассказывали новость. Мужья на заре будили жен и сообщали им все, что считали возможным сообщить жене. А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи. Женщины-янки нашли эту историю прелестной и хохотали до слез. Вот они, южане, — рыцари и галантные джентльмены! Может быть, теперь эти южанки, которые ходили, высоко задрав голову, и с презрением отвергали попытки установить дружбу, не станут больше задаваться — ведь ныне всем известно, где проводят время их мужья, делая вид, будто идут на собрание. Политические собрания! Смех, да и только! "

Мариэтта Шагинян "Месс-Менд, или янки в Петрограде"

...Мисс Юнона Мильки вздохнула и прислонила головку к плечу депутата. Потом вскрикнула, как ужаленная, поцеловала его прямо в губы и, как легкая лань, умчалась в коттедж.
Мистер Пируэт поспешно вытащил изо рта кусок попавшей туда штукатурки, оглянулся по сторонам и, как вор, пробрался в конюшню.
- Оседлайте моего коня! - шепнул он негру, энергично растолкав его ногой. - Я должен чуть свет добраться до Мичигана и не хочу тревожить хозяев.
Уже сидя на коне и отъехав за двадцать километров от коттеджа, депутат нашел в себе мужество обернуться и отправить по адресу Юноны прощальную речь.
- При создавшейся обстановке, - пробормотал он, - она замуровала бы меня штукатуркой в пять-шесть приемов. Хорош бы я был перед моими избирателями, наглухо замурованный, как какая-нибудь дверь! И хотел бы я знать, как мне удалось бы тогда агитировать против торгового соглашения с Россией!.. .

"(...) "Чувство юмора".
"Американцам больше нравятся незатейливые, смачные, забористые шутки; они предпочитают оглушительный хохот и крепкое словцо ироничной улыбке и тонким намекам, которых все равно не понимают.
Анекдоты, основанные на различии рас, цвета кожи, вероисповеданий и национальностей, непопулярны - у каждого американца обязательно есть предки, родственники и друзья самого разного толка; в последние годы дело докатилось до того, что анекдоты, основанные на этнических, социальных, религиозных, половых или расовых стереотипах, стали счи-
таться неприличными. Пэт и Майк, Растус и Фестус поп-забулдыга, жених-поляк, дурища блондинка, - все они решительной рукой изгнаны из общественных мест. Остается, конечно, масса всяких других смешных вещей - профессия, политические взгляды или региональные различия. Вот, например:

Техасец хвастается перед арканзасцем своим ранчо. “Ранчо у меня такое, - говорит он, - что ежели я утром сажусь в грузовик и еду его осматривать, так только к ночи и успеваю вернуться”. Арканзасец сочувственно кивает: “Угу. Было дело, и у меня был такой грузовик”.

Единственная профессиональная общность, которую все в равной степени терпеть не могут и потому стремятся уколоть и ущипнуть по-всякому - это адвокаты. Нелюбовь к адвокатам объясняется тем, что к ним приходится обращаться только в тяжелые моменты жизни - если надо развестись, или отвязаться от обвинения в преступной халатности, или доказать, что в этом убийстве вы не при чем. Любой анекдот про адвоката вызывает дружный хохот. Бывают анекдоты довольно странные:

Вопрос: Почему акулы не кусают адвокатов? Ответ: С коллегами надо быть вежливым.

Вопрос: Почему в Аризоне кишмя кишат стервятники, а в Вашингтоне адвокаты? Ответ: Аризона выбирала первой.

“Вы слышали, что для опытов теперь вместо крыс используют адвокатов? Во-первых, их больше, во-вторых, их не так жалко, а в-третьих, есть вещи, на которые не пойдет даже лабораторная крыса! ”

Иногда старые, “этнические” анекдоты переделывают на новый лад:

Вопрос: Что будет, если двух адвокатов закопать по шею в песок?

Ответ: Им не хватит песка.

Политики - тоже неплохая мишень, но поскольку примерно две трети членов американского Конгресса - юристы по образованию, анекдоты про них - это скорее вариации на адвокатскую тему.

Пожалуй, самое характерное проявление американского юмора - это меткий ответ собеседнику. Классический пример - реплика комедианта Джека Бенни, известного своей лаконичностью. Преступник наставляет на Бенни пистолет и говорит: “Кошелек или жизнь”. Бенни, чуть-чуть помявшись, отвечает:
“Сейчас, дайте подумать”.(...)" С. Фол, "Эти странные американцы", пер. А. Глебовской.