Темнело. \ Под потолком просеребрился мотылек. \ И судорогой точечного тела\ он что-то пепельное прочертил\ (как бы.. . изрек?). \ Откуда – моль? \ Хлоп-хлоп, но мимо... \ Вот-вот, и тут, и – там, и – нет в момент! \ – Не трогай! То – душа, \ что только так и – зрима... \ – Посмертно, а сорвал аплодисмент! Дмитрий Бобышев Из сборника «ЗНАКОМСТВА СЛОВ» 2003 1986 ОТЕЛЬ
В ночь свиданья опаляет крылья каждый мотылек, \ Видя на закат похожий в темноте ночной — халат. \ Пусть, ведя беседу с розой, не гордится кипарис. \ Ветер утра! Эта роза с милым делит свой халат. Алишер Навои. Перевод С. Иванова ГАЗЕЛИ
Сгорать от меня учился, в огонь летя, мотылек, \ Любимая научила свечу, чтобы пламень жег. \ Когда, разлученный с пери, в безумье вздыхаю я, \ В огне моих вздохов крылья и ангел спалить бы мог. Алишер Навои. Перевод С. Иванова ГАЗЕЛИ
Желая в сердце мотылька побеги нежности взрастить, \ В него роняет влагу слез и зерна без числа свеча. \ Не для того ль, чтоб погубить пожаром страсти мотылька, \ Ему лукаво подмигнув, свой лик-огонь зажгла свеча? Алишер Навои. Перевод С. Иванова ГАЗЕЛИ
Всякий день – мой первый и последний. \ Потому меж рёбер и меж строк, \ Меж заутреннею и вечерней\ Бьётся сердце-мотылёк. \ Неужели всё, что сердцу нужно –\ Вне родимых рёбер и псалмов? Инна Лиснянская Из цикла «В ПРИГОРОДЕ СОДОМА» 2001 МЕЖ ПРОШЛЫМ И ГРЯДУЩИМ
Если ты легкий мотылёк – \ - я не хочу прерывать твой полёт. \\ Уйду незамеченным \ в приходящих сумерках, \ оставив на плавящемся асфальте \ алый цветок, \ помнящий имя \ несбывшейся встречи… Виталий Бурик Встреча
заживо, мой мотылек, хищной булавкой! \ Все-то не так, не то, и слова не те… \ Нетерпеливо ждешь — может, мягкой лапкой\ Невыразимое ткнет тебя в темноте? Тамара Попова «Нева» 2007, №8
И бледный, как дымок, \ Сумев к стеклу прибиться, \ Взирает мотылек\ С восторгом на счастливца. Александр Кушнер «Звезда» 2008, №1 Тому, чья жизнь пришлась
И мотылек, которому я снюсь, \ и мотылек, который снится мне, —\ одна и та же солнечная грусть, \ развеянная ветром по весне. \ Я выбрал это изо всех времен, \ но кажется, что я еще не жил: \ мне новы звуки всех земных имен, \ но так знаком тревожный шорох крыл. Дмитрий Румянцев 2001
Как легкий мотылек летит на огонек, \ где свечка золотая, \ И жизни Божий дар бросает прямо в жар, \ как будто в двери рая, \ Так сердце мчится к ней, близ Юлии моей \ от радости сгорая. Балинт Балашши. Перевод В. Леванского «Ин. литература» 2006, №4 ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ
Лето, белый мотылек, \ Желтая тропинка. \ Наклонился василек, \ Жук потрогал спинку. \ Чуть качнулася сосна, \ Ягодка взглянула. \ Улыбнулась мне она, \ “Наклонись”, — шепнула. Татьяна Рябова Урал, 2005 N1
На темный хмель летит мотылёк, \ На светлый клевер - пчела, \ Но к цыганской крови цыганскую кровь \ От века судьба вела. \ К цыганской крови - цыганскую кровь! \ От века покорна судьбе, \ Весь мир обойдёт бродяжья тропа, \ И снова вернётся к тебе. Редьярд Киплинг. Перевод Василия Бетаки ЦЫГАНСКАЯ ТРОПА
С белым ангелом, о Боже, \ повстречаюсь — с мотыльком. \ в гроб глазетовый положат, \ зафиксируют платком\ отвалившуюся челюсть\ и закрасят синяки. Сергей Николаев «Арион» 2007, №3
Я налегаю на фрукты, на лук, \ Я бегу сквозняка. \ Он превращается в белый бамбук, \ В яхту и в мотылька. Максим Гликин Р
Литература
Символом чего является МОТЫЛЕК в литературе?
Когда снежинку, что легко летает,
Как звездочка упавшая скользя,
Берешь рукой - она слезинкой тает,
И возвратить воздушность ей нельзя.
Когда пленясь прозрачностью медузы,
Ее коснемся мы капризом рук,
Она, как пленник, заключенный в узы,
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг.
Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль -
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарей раскрашенная пыль!
Оставь полет снежинкам с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!
Нельзя тому, что было грустью зыбкой,
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей! "
Твоя любовь была такой ошибкой, -
Но без любви мы гибнем. Чародей!
Как звездочка упавшая скользя,
Берешь рукой - она слезинкой тает,
И возвратить воздушность ей нельзя.
Когда пленясь прозрачностью медузы,
Ее коснемся мы капризом рук,
Она, как пленник, заключенный в узы,
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг.
Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль -
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарей раскрашенная пыль!
Оставь полет снежинкам с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!
Нельзя тому, что было грустью зыбкой,
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей! "
Твоя любовь была такой ошибкой, -
Но без любви мы гибнем. Чародей!
Интересные у вас вопросы, только не там задаете! Мотылек, думаю у каждого автора свой образ, исходя из данных примеров!
наверное, что-то легкомысленное, трепетное, быстротечное, рвущееся к свету и от него же погибающее. типа того что ли
Снег сено запорошил
сквозь щели под потолком.
Я сено разворошил
и встретился с мотыльком.
Мотылек, мотылек,
от смерти себя сберег,
забравшись на сеновал.
Выжил, зазимовал.
Выбрался и глядит,
как "летучая мышь" чадит,
как ярко освещена
бревенчатая стена.
Приблизив его к лицу,
я вижу его пыльцу
отчетливей, чем огонь,
чем собственную ладонь.
Среди вечерней мглы
мы тут совсем одни.
И пальцы мои теплы,
как июльские дни.
сквозь щели под потолком.
Я сено разворошил
и встретился с мотыльком.
Мотылек, мотылек,
от смерти себя сберег,
забравшись на сеновал.
Выжил, зазимовал.
Выбрался и глядит,
как "летучая мышь" чадит,
как ярко освещена
бревенчатая стена.
Приблизив его к лицу,
я вижу его пыльцу
отчетливей, чем огонь,
чем собственную ладонь.
Среди вечерней мглы
мы тут совсем одни.
И пальцы мои теплы,
как июльские дни.
Похожие вопросы
- Посоветуйте интересную книгу о символах/героях/идеях в русской литературе / искусстве / культуре / менталитете
- Символом чего является эта птичка (см внутри) Мифы легенды связанные с ней...?
- Символом чего является петух?
- Символом чего является фонарь ?
- Литературные ассоциации к впечатлениям дачного сезона 7. Что в литературе есть о мотыльках?
- лиТмотылек Легко быть мотыльком?
- Кто из русских писатель является символом России? Кто наша визитная карточка в мире литературы?
- Докажите, что Маргарита является символом чистой, вечной любви.
- Какая литература является камасутрой для ума?
- АХ, КАК ПЛЕНИТЕЛЬНО - ЛЕГКИ В весенней утренней прохладе Цветущих яблонь -мотыльки.. Что в литературе?