Литература

ЕВРОПА.. . Какие строки о ней замечатиельны?

Но для чего примчал, \ Вас, как Европу бык любвеобильный. \ Сюда гривастый вал? \ Изабелла \ Меня везут в Севилью, где насильно \ Вступить заставят в брак. Тирсо де Молина. Перевод Ю. Корнеева СЕВИЛЬСКИЙ ОЗОРНИК, ИЛИ КАМЕННЫЙ ГОСТЬ

Не нам, не нам - ее народам\ Да будет слава и позор, \ Что, в торжестве чужим невзгодам, \ Они валят к нам весь свой сор. Александр Баласогло 1840 А. Н. В.

Сей Европейскій міръ, руки твоей созданье, \ Какъ онъ великъ, сей міръ!. . Какое обладанье!. . \ Съ двумя избранными вождями надъ собой -- \ И весь багрянородный сонмъ -- подъ ихъ стопой!. . Виктор Гюго. Перевод Федора Тютчева 1873 Великій Карлъ, прости!

Там бушуют немцы, там народ толпами, \ Как за диким зверем, следует за нами; \ Барства и холопства там видны остатки: Там всё сохранилось в дивном беспорядке, \ Европейски-модном, азиатски-диком, \ Как при Кумбо Первом, при Петре Великом! Василий Курочкин 1862 ПИСЬМО ОБ РОССИИ ФУКИДЗИ-ЖЕН-ИЦИРО К ДРУГУ ЕГО ФУКУТЕ ЧАО-ЦЕЕ-ЦИЮ (ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО И ПРИМЕЧАНИЯ ТАЦИ-ИО-САКИ)

20 и пушки\ любых \миллиметров и сантиметров. \ У них -\ машины. \ А мы\ за шаг, \ с бою\ у пустынь\ и у гор взятый, \ платим жизнью, \ 30 лихорадками дыша. Владимир Маяковский 1924 ГУЛОМ ВОССТАНИЙ, …

В Европе слишком много кровью\ Сама земля напоена; \ Враждой упорной, не любовью\ Взрастила чад своих она; Аполлон Майков 1853 ПАМЯТИ ДЕРЖАВИНА\ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ИЗВЕСТИЯ О ПОБЕДАХ ПРИ СИНОПЕ И АХАЛЦИХЕ

Мне рано, ребята, в Европы\ Дороги и трассы торить… Ольга Фокина

Вызвал Гитлер Риббентропа\ \ И спросил, \ Нахмурив лоб: \ - Это что же -\ Вся Европа? \ - Вся! - ответил Риббентроп. Самуил Маршак ВСЯ ЕВРОПА

Пока Европа спит и бредит, \ Случается то там, то тут: \ Москва горит, начальник едет, \ Цветы безумные цветут. Александр Миронов 1975 "У Голубой лагуны". Том 4A. "Эхо" №4/1978 Нет, не Флоренца золотая

Чтоб тебя, Европа-раба, \ не убили в это лето -\ бунт бей, барабан, \ мир обнимите, Советы! Владимир Маяковский 1923 НА ЦЕПЬ!

Впрочем, \ мы тоже ведь Европа. Здесь, у нас, \ окно тревожит вялый дождь, "Спартак" выигрывает у "Реала",\ конечно, не в сухую, мы пьем чай (мед, если хочешь, овсяное\ печенье) , шмыгаем носами, я\ ставлю музыку и надо же, туда же, ведь специально\ не хотел: Rain In Tibet, вот так вот просто – льет и льет\ аж целых три минуты без всяких музыкальных добавлений, \ и что-то там кричат тибетцы, \ наверное, давай быстрей, такая, право, сырость, не\ дай Лама простудиться – это третья\ дорожка на пластинке у Up, Bustle &\ Out, полуэлектронной, полуджазовой английской группы. \ Мерзнут ноги
"(... )И думал он:
Отсель грозить мы будем шведу,
Здесь будет город заложен
На зло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно,
Ногою твердой стать при море.
Сюда по новым им волнам
Все флаги в гости будут к нам,
И запируем на просторе. (...)" А. Пушкин, "Медный всадник".

***

"Мазурские топи,
Варшавские парки!
Ползут по Европе
Советские танки.
На Ригу, на Прагу,
На Лодзь и на Познань.
О красные звезды!
О страшные звезды.. .

Трясется Европа
От грузного гула,
Узнает Европа
Железные скулы!
А новый Малюта
Как ухнет! Как ахнет!
И пахнет мазутом.
И гибелью пахнет.

На рынки и храмы,
На кемпы и копи
Советские танки
Скользят по Европе.
И каменный город
Трещит, как досчатый.
Советские танки
Не знают пощады!

Не верьте, друзья,
Дипломатам внимая,
Что танки застыли
9-ого мая.. .
На Цю-рих, на Мюн-хен,
На ба-ры и бан-ки
И-дут по Ев-ро-пе
Со-вет-ские тан-ки. "Ю. Иофе., " Советские танки".

***

"(...) Цени прискорбное знанье, дитя Европы,
получившее по завещанью готические соборы,
церкви в стиле барокко, синагоги с картавым
клекотом горя, труды Декарта,
Спинозу и громкое слово "честь".
Цени этот опыт, добытый в пору страха.

Твой практический разум схватывает на лету
недостатки и выгоду всякой вещи.
Утонченность и скепсис гарантируют наслажденья,
невнятные примитивным душам.
Обладая писанным выше складом
ума, оцени глубину нижеследующего совета:
вбирай свежесть утра всей глубиною легких.

Прилагаем ряд жестких, но мудрых правил.
3

Никаких разговоров о триумфе силы.
В наши дни торжествует, усвой это, справедливость.

Не вспоминай о силе, чтоб не обвинили
в тайной приверженности к ошибочному ученью.

Обладающий властью обладает ей в силу
исторической логики. Воздай же должное оной.

Да не знают уста, излагающие ученье,
о руке, что подделывает результаты эксперимента.

Да не знает рука, подделывающая результаты,
ничего про уста, излагающие ученье.

Умей предсказать пожар с точностью до минуты.
Затем подожги свой дом, оправдывая предсказанье.
4

Выращивай древо лжи, но - из семени правды.
Не уважай лжеца, презирающего реальность.

Ложь должна быть логичней действительности.
Усталый путник да отдохнет в ее разветвленной сени.

День посвятивши лжи, можешь вечером в узком
кругу хохотать, припомнив, как было на самом деле.

Мы - последние, чья изворотливость схожа
с отчаянием, чей цинизм еще источник смеха.

Уже подросло серьезное поколенье,
способное воспринять наши речи буквально.
5

Пусть слово твое значит не то, что значит,
но меру испорченной крови посредством слова.

Двусмысленность да пребудет твоим доспехом.
Сошли простые слова в недра энциклопедий.

Не оценивай слов, покуда из картотеки
не поступит сообщенья, кто их употребляет.

Жертвуй голосом разума ради голоса страсти.
Ибо первый на ход истории не влияет.
6

Не влюбляйся в страну: способна исчезнуть с карты.
Ни тем более в город: склонен лежать в руинах.

Не храни сувениров. Из твоего комода
может подняться дым, в котором ты задохнешься.

Не связывайся с людьми: они легко погибают.
Или, попав в беду, призывают на помощь.

Также вредно смотреть в озера детства:
подернуты ржавой ряской, они исказят твой облик. (...)" Ч. Милош, "Дитя Европы", пер. И. Бродского.
Герман Стрельцов
Герман Стрельцов
52 681
Лучший ответ
Дискотека "Авария"
Песня .
Припев
Опа-опа! Америка, Европа!
Опа-опа! Узнают скоро нас.
Опа-опа! Скучают без гоп-стопа.
Опа-опа! Лови гранату, Ганс!
Диана Потанина
Диана Потанина
78 772
А. Беляев "Остров погибших кораблей".

"Мисс Кингман.. . вспоминала свое путешествие по Европе и смешила его неожиданными характеристиками виденного.
– Швейцария? Это горное пастбище туристов. Я сама объездила весь свет, но ненавижу этих жвачных двуногих с Бэдэкером вместо хвоста. Они изжевали глазами все красоты природы.
Везувий? Какой-то коротыш, который пыхтит дрянной сигарой и напускает на себя важность. Вы не видали горной цепи Колорадо? Хэс Пик, Лоне Пик, Аранхо Пик – вот это горы. Я уже не говорю о таких гигантах, как Монт Эверест, имеющий 8800 метров высоты. Везувий по сравнению с ними щенок.
Венеция? Там могут жить одни лягушки. Гондольер повез меня по главным каналам, желая показать товар лицом – все эти дворцы, статуи и прочие красоты, которые позеленели от сырости, и глазастых англичанок. Но я приказала, чтобы он вез меня на один из малых каналов, – не знаю, верно ли я сказала, но гондольер меня понял и после повторного приказания неохотно направил гондолу в узкий канал. Мне хотелось видеть, как живут сами венецианцы. Ведь это ужас. Каналы так узки, что можно подать руку соседу напротив. Вода в каналах пахнет плесенью, на поверхности плавают апельсиновые корки и всякий сор, который выбрасывают из окон. Солнце никогда не заглядывает в эти каменные ущелья. А дети, несчастные дети! Им негде порезвиться. Бледные, рахитичные, сидят они на подоконниках, рискуя упасть в грязный канал, и с недетской тоской смотрят на проезжающую гондолу. Я даже не уверена, умеют ли они ходить. "
Ermagambetova Gulden
Ermagambetova Gulden
11 440

Похожие вопросы