КУКУШКА.. . Где о ней лучшее?

Ах, как ягоды алеют, птица в клюве песнь несет. \ Кто больного пожалеет и увечного спасет? \ Ночь похожа на кукушку и горька кора осин. \ Кто ребенку под подушку сунет сладкий апельсин? Светлана Кекова Из книги «Песочные часы» 1995

Или кукушка я\ наоборот -\ Чадолюбивая -\ иль, того пуще, \ Тот бедолага, \ кого серафим\ На перепутии\ утром не встретил? \ Разве же яйца\ мне высидеть эти\ Теплым, \ усидчивым задом своим? \ . .\ Снится мне: \ фалды кругом подоткнув, \ Я на корзине\ сижу по-турецки... \ Клюнуло! \ О, этот остренький клюв! \ Вот наконец-таки\ вывелись ейцки! Григорий Кружков Из книги «НА БЕРЕГАХ РЕКИ УВЫ» СОН, записанный на обороте перевода У. Б. Йейтса

Кукует поздняя кукушка, \ прозрачны дали и чисты. \ А рядом замерла церквушка, \ позолотил закат кресты. Иван Переверзин

на плечи волосы в ладони голова\ никто не вызволит не назовёт не смеет\ срываясь безутешная кукушка \ не помня имена своих детей\ поёт на ветер одинокая старуха\ стоит с пустым ведром дурных примет\ обочина на птичьем языке\ качаясь безымянно проклинает\ проросшую могильную траву Че Гра Vernitskii Literature 2002 мы замечаем по привычке и молчим

Кукушка о своем, а горлица — о милом. Изгибам птичьих горл с изгибами реки Ужель не возвеличивать тоски, Когда воспоминанье не по силам? И времени мятежный водоем Под небом неизбежным затихает. Кукушке надоело о своем, А горлица еще не умолкает. Владимир Алейников из сборника 1987

Погоди, о кукушка, \ Летунья в сумрак заочный, \ Передашь известье: \ Что я в этом дольнем мире \ Жить отчаялась доле. Оно-но Комати. Перевод В. Сановича

Столица уже примелькалась, \ Но прежнее очарованье воскресло, \ Когда я услышал кукушку. Мацуо Басё. Перевод В. Марковой

Не оглядывайся, восходя к небесам. В строю \ старым воинам озираться не подобает. \ Слышишь - чайки поют, \ как органные трубы, поют, \ словно Кантор на них играет - \ ни стопой, ни перстами, движеньем одной души \ он выводит калеными птичьими горлами фугу. \ Не оглядывайся, иначе капрал решит - \ оробел, и отправит вниз вопреки заслугам. \ И топтать тебе сызнова сизый сырой гранит, \ и по новой цедить пивко за столом кабацким+ \ Но убитый тобою враг так давно убит, \ что язык его внуков не кажется тарабарским. Полина Копылова

Кукушка вдаль летит, \ А голос долго стелется \ За нею по воде. Мацуо Басё. Перевод В. Марковой

Кукушка вечность обещала\ Ревел мотор, мелькали дни\ И даже странно на бумаге\ Писать, что ты любил меня\ Пока зеленою травою\ Не зарастала колея\ Покрытый пылью придорожной\ Скучает ключик по замку Ирина Дубровская 2001

Кукушка голос подает, Играет иволга на флейте, И день взволнованный встает — В нем каждый дышащий поет — О неумехах пожалейте. Владимир Алейников ПОСЛЕ ДОЖДЯ

И я хотел бы стать таким навек, \Но я не куст, а человек. \На голове моей орлы гнезда не вили, \Кукушка не предсказывала лет... \Люби меня, как все любили, \За то, что гений я, а не клеврет! Николай Олейников 1932 ПОСЛАНИЕ Ольге Михайловне

Кукуй, кухонная кукушка! \ Немало в жизни ерунды –\ Пахнет приплюснутая кружка\ Железом утренней воды, \ И вроде не было в помине\ Меня на свете никогда –\ Такие блики на гардине, \ Такая юная вода! Сергей Гандлевский 1976