Про семью не забывайте, воспитавших вас,
И уютно создавайте праздники не раз
Для родителей любимых, братьев и сестёр,
Для друзей неповторимых, что вам Бог простёр.
Литература
Филологи и отличники, подскажите, можно ли словосочетанием "Бог простёр" заменить словосочетание "Бог даровал/Бог дал"?
Нет. Простёр - протянул, вытянул. "Простёр руку", "Наши земли простираются"
НЕт, конечно, потому, что в первоисточнике "простер" всегда означает, что ОН совершил над чем-то какое-то действие. Так это звучит на языке оригинала, на иврите, а ваш вопрос, извините, из разряда неправильных переводов
Выражение "Бог дал Бог взял" имеет иносказательный смысл "быть покорным Божьему промыслу". А смысл выражения "Бог простёр" Вы узнаете из этого небольшого фрагмента. "По пути домой я вдруг увидел стоящего на дороге нищего, одетого в рубище. К этому нищему подошел добрый человек и протянул ему кусок хлеба. И в этот момент я увидел за нищим стоящего Спасителя, образ Которого сиял неземным светом. Спаситель одновременно с рукой нищего простирал и свою руку за подаянием. А другой рукой Спаситель благословлял человека, дающего подаяние. Это видение и убедило меня в том, что человек, подающий нищему, подает Самому Иисусу Христу. С тех пор я и подаю нищим по силе моей возможности” (Пересказ отрывка из книги “Пролог”). Делайте выводы.
Первую строку замените на -воспитавшей.
Простёр-протянул руки.... раскрыл объятия.... Да нормально вроде звучит.
Простёр-протянул руки.... раскрыл объятия.... Да нормально вроде звучит.
Известное мне значения слова "простереть (ся) " - расположить (ся) на обширной территории (пространстве)
Так что, полагаю, нужно искать другую рифму.
Так что, полагаю, нужно искать другую рифму.
к сожелению нет
Бог простёр значит предложил
Про семью не забывайте, воспитавших вас, и здесь чтоб сочиталось лутше заменить "семью" на "родных"
Бог простёр значит предложил
Про семью не забывайте, воспитавших вас, и здесь чтоб сочиталось лутше заменить "семью" на "родных"
Оксана Сергеенкова
Два пути в одну дорогу Бог соединил,
Слыша тихие молитвы, милостью покрыл,
Впереди засветит Солнце и прольют дожди,
Только с искренней любовью всё легко в пути.
Пусть тепло большой надежды покрывает вас
В пору дней морозно-снежных и в туманный час,
Пусть уверенность и вера открывает вам
Жизни праведной примеры как решать дела!
Пусть лучи большой поддержки согревают вновь,
Чтобы вы хранили нежно Божию любовь,
Чтоб для деток быть примером, радостью во всём,
Чтоб наполнен детским смехом был всегда ваш дом.
Про семью не забывайте, воспитавших вас,
И уютно создавайте праздники не раз
Для родителей любимых, сестёр, братьев дорогих,
Для друзей неповторимых, близких и родных.
Пусть в любые дни и годы Ангел вас хранит,
В дивно-разную погоду Бог благоволит,
И дней солнечно-красивых было бы так много,
Что всегда б благодарили в радости вы Бога!!!
Слыша тихие молитвы, милостью покрыл,
Впереди засветит Солнце и прольют дожди,
Только с искренней любовью всё легко в пути.
Пусть тепло большой надежды покрывает вас
В пору дней морозно-снежных и в туманный час,
Пусть уверенность и вера открывает вам
Жизни праведной примеры как решать дела!
Пусть лучи большой поддержки согревают вновь,
Чтобы вы хранили нежно Божию любовь,
Чтоб для деток быть примером, радостью во всём,
Чтоб наполнен детским смехом был всегда ваш дом.
Про семью не забывайте, воспитавших вас,
И уютно создавайте праздники не раз
Для родителей любимых, сестёр, братьев дорогих,
Для друзей неповторимых, близких и родных.
Пусть в любые дни и годы Ангел вас хранит,
В дивно-разную погоду Бог благоволит,
И дней солнечно-красивых было бы так много,
Что всегда б благодарили в радости вы Бога!!!
Gio Rgi
Вам бы луЧше заняться русским языком, что бы сочЕталось с правилами
Похожие вопросы
- филологи! просматривается ли метафора в таких словосочетаниях, как "голова пестом", "уши ножницами", "руки грабельками"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "Бог дал"?
- Подскажите, кто знает: вышла ли книга Перумова Гибель богов - 2 , если нет, то собирается ли Ник ее писать?
- был бы Пушкин Великим Русским поэтом,если бы бог дал больше лет Лермонтову?
- Подскажите, где мне найти стих Пушкина об упоминание богов, населявших древний Олимп
- Подскажите кто из классиков русской литературы писал о Боге, о духовном
- "Мы все ходили под богом. \ У бога под самым боком" ?
- Подскажите, пожалуйста, книги, в названии которых есть слово "Бог".
- Нужны поговорки на тему - "На Бога надейся, а сам не плошай" или "Бог-то Бог, да сам не будь плох"
- Кто кого создал - Человек - бога, или Бог - человека?
1.
Протянуть, вытянуть в каком-л. направлении (руки).
И, озарен луною бледной, Простерши руку в вышине, За ним несется Всадник Медный На звонко-скачущем коне. Пушкин, Медный всадник.
И снова я, простерши руки, Стремглав бросаюсь в глубину, Чтоб испытать и страх и муки, Дробя кипящую волну. Брюсов, И снова я…
| О деревьях.
Простереть ветви.
2. перен.
Довести до какого-л. предела; распространить.
Илья Иванович простер свою заботливость даже до того, что однажды, гуляя в саду, собственноручно приподнял, кряхтя и охая, плетень. И. Гончаров, Обломов.
Есть также мнение, будто бы критика гоголевского периода простерла свои отрицания до того, что подвергла сомнению существование русской литературы до Гоголя. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.