КЛЕТКА.. . Что есть разумное, Каннинг не в счет..?

А в глубинах тех - пестрое лето.. . \ Да не пустит хрустальная клетка, что все годы так тщательно вил я \ из облесков, из шлейфиков редких, \ что роняли случайно глубины, \ что роняли небрежно глубины \ океанов над уровнем моря. Роман Сулима Из сборника "ЗОО-ЧОО"\Из цикла Хламидомонада Библиотека IP клуба" 1997-1998 г. Амальгама

В клетке мира было тесно птице сердца моего; \ Создал бог ее веселой, но мирской тщете чужой. \ Сколько я ни тосковал бы в рощах родины моей, \ Все деревья там увяли, жизни в них нельзя вдохнуть. Габдулла Тукай. Перевод А. Ахматовой РАЗБИТАЯ НАДЕЖДА

Если нам удастся мы до ночи не вернемся в клетку\ Мы должны уметь за две секунды зарываться в землю\ Чтоб остаться там лежать когда по нам поедут серые машины\ Увозя с собою тех, кто не умел и не хотел в грязи валяться Янка Дягилева По трамвайным рельсам
КЛЕТКА Но он все-таки ждет – \ Не откроется ль клетка: \ Люди любят – да держат \ В неволе железной. \ И пустеет в лесу \ Одинокая ветка – \ Что же делать ему \ С красотой бесполезной? Ду Фу Перевод А. Гитовича ПОПУГАЙ
КЛЕТКА Средь раззолоченных клеток\ Веет уныньем пустынь; \ Лучше уж есть без салфеток, \ Спать без простынь! Пьер-Жан Беранже. Перевод Василия Курочкина 1857 ПЕСНЬ ТРУДА

Там комната, похожая на клетку, \ Под самой крышей в грязном шумном доме, \ Где он, как чиж, свистал перед мольбертом\ И жаловался весело, то грустно\ О радости не бывшей говорил. \ \ Как в зеркало, глядела тревожно\ На серый холст, и с каждою неделей\ Все горше и страннее было сходство\ Мое с моим изображеньем новым. Анна Ахматова Из кнгиги «Подорожник (1921)»

Это не стекла - попробуй разбей. \ Прутья живые, и тайна живая. \ В клетке трепещут слова, вызревая. \ Нет же, не выпущу - не воробей. Зоя Барзах

Я прожил жизнь в одной стране, \ верней сказать, в одной странице, \ нарезанной на клетки. Мне\ страна в линейку часто снится, \ но я не видел и во сне\ страны, которая бы не\ была линована. Извне\ туда душа моя стремится. Владимир СТРОЧКОВ. ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ПРИМОРСКИЙ БЛОКНОТ 1999

А впрочем, я дам превосходный совет: \ Им лучшее место, поверьте, — \ Те клетки железные, что висят \ На башне Санкт-Ламберти. ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. 1844 Перевод Вильгельма Левика ГЕРМАНИЯ. ЗИМНЯЯ СКАЗКА

в тот восходящий над золотом, \ свет, обгорающий с края... \ Радости полнится холодом\ ломкая клетка грудная. Ирина Машинская «Интерпоэзия» 2007, №4 ДВЕ СМЕРТИ

Вернись­ка, сынок, воротись к своей клетке родимой \ и клюй свой кусок - недостаточный, необходимый. Владимир Строчков 1997