Литература

Париж. Что о нем в литературе, кино?

Кариша Калчу
Кариша Калчу
62 095
Армине Григорян
Армине Григорян
16 511
Лучший ответ
Хемингуэй "Праздник, который всегда с тобой"
Катруся Моторя
Катруся Моторя
53 703
Парижские тайны с Маре
Граф Монте-Кристо, Три мушкетера, Двадцать и десять лет спустя, Корлева Марго Дюма
Гюго Отверженные
Alua Jumagalieva
Alua Jumagalieva
55 365
Монпарнас, 19 фильм о Модильяни с Жераром Филипом и Анук Эмэ.
"(...) Гляжу в окно сквозь воздух мглистый.
Прозрачна Сена.. . Тюильри.. .
Монмартр и синий, и лучистый.
Как желтый жемчуг - фонари.
Хрустальный хаос серых зданий.. .
И аромат воспоминаний,
Как запах тлеющих цветов,
Меня пьянит. Чу! шум шагов.. .
Вот тяжкой грудью парохода
Разбилось тонкое стекло,
Заволновалось, потекло.. .
Донесся дальний гул народа;
В провалах улиц мгла и тишь.
То день идет.. . Гудит Париж.

Для нас Париж был ряд преддверий
В просторы всех веков и стран,
Легенд, историй и поверий.
Как мутно-серый океан,
Париж властительно и строго
Шумел у нашего порога.
Мы отдавались, как во сне,
Его ласкающей волне.
Мгновенья полные, как годы.. .
Как жезл сухой, расцвел музей.. .
Прохладный мрак больших церквей.. .
Орган.. . Готические своды.. .
Толпа: потоки глаз и лиц.. .
Припасть к земле.. . Склониться ниц. .

Здесь все теперь воспоминанье,
Здесь все мы видели вдвоем,
Здесь наши мысли, как журчанье
Двух струй, бегущих в водоем.
Я слышу Вашими ушами,
Я вижу Вашими глазами,
Звук Вашей речи на устах,
Ваш робкий жест в моих руках.
Я б из себя все впечатленья
Хотел по-Вашему понять,
Певучей рифмой их связать
И в стих вковать их отраженье.
Но только нет.. . Продленный миг
Есть ложь.. . И беден мой язык.

И все мне снится день в Версале,
Тропинка в парке между туй,
Прозрачный холод синей дали,
Безмолвье мраморных статуй,
Фонтан и кони Аполлона,
Затишье парка Трианона,
Шероховатость старых плит, -
(Там мрамор сер и мхом покрыт) .
Закат, как отблеск пышной славы
Давно отшедшей красоты,
И в вазах каменных цветы,
И глыбой стройно-величавой -
Дворец: пустынных окон ряд
И в стеклах пурпурный закат.

Я помню тоже утро в Halle‘e,
Когда у Лувра на мосту
В рассветной дымке мы стояли.
Я помню рынка суету,
Собора слизистые стены,
Капуста, словно сгустки пены,
"Как солнца" тыквы и морковь,
Густые, черные, как кровь,
Корзины пурпурной клубники,
И океан живых цветов -
Гортензий, лилий, васильков,
И незабудок, и гвоздики,
И серебристо-сизый тон,
Обнявший нас со всех сторон.

Я буду помнить Лувра залы,
Картины, золото, паркет,
Статуи, тусклые зеркала,
И шелест ног, и пыльный свет.
Для нас был Грез смешон и сладок,
Но нам так нравился зато
Скрипучий шелк чеканных складок
Темно-зеленого Ватто.
Буше - изящный, тонкий, лживый,
Шарден - интимный и простой,
Коро - жемчужный и седой,
Милле - закат над желтой нивой,
Веселый лев - Делакруа,
И в Saint-Germain l’Auxerroy -

Vitraux - камней прозрачный слиток:
И аметисты, и агат.
Там ангел держит длинный свиток,
Вперяя долу грустный взгляд.
Vitraux мерцают, точно крылья
Вечерней бабочки во мгле.. .
Склоняя голову в бессильи,
Святая клонится к земле
В безумьи счастья и экстаза.. .
T?te lnconnue! Когда и кто
Нашел и выразил в ней то
В движеньи плеч, в разрезе глаза,
Что так меня волнует в ней,
Как и в Джоконде, но сильней?

Леса готической скульптуры!
Как жутко все и близко в ней.
Колонны, строгие фигуры
Сибилл, пророков, королей.. .
Мир фантастических растений,
Окаменелых привидений,
Драконов, магов и химер.
Здесь все есть символ, знак, пример.
Какую повесть зла и мук вы
Здесь разберете на стенах?
Как в этих сложных письменах
Понять значенье каждой буквы?
Их взгляд, как взгляд змеи, тягуч.. .
Закрыта дверь. Потерян ключ. (...)" М. Волошин. "Письмо".

***

"Сиреневый цвет,
И цвет бледно-рыжий,
И небо Парижа,
И запах Парижа,
Минувшего голос,
Метро, как прибой,
Толпа, что страдает
От боли зубной,
Охотничий рог
И клаксонов напевы,
Дворец из стекла
Близ святой Женевьевы (...)" ,Р. Кейно. "Сиреневый цвет".Пер. М. Кудинова.
Вероника Долина
НЕ ПУСКАЙТЕ ПОЭТА В ПАРИЖ

Не пускайте поэта в Париж!
Пошумит, почудит - не поедет.
Он поедет туда, говоришь, -
Он давно этим бредит.

Не пускайте поэта в Париж!
Там нельзя оставаться.
Он поедет туда, говоришь, -
Не впервой расставаться.

Не пускайте поэта в Париж!
Он поедет, простудится - сляжет.
Кто ему слово доброе скажет?
Кто же тут говорил, говоришь.

А пройдут лихорадка и жар -
Загрустит еще пуще :
Где ты, старый московский бульвар?
Как там бронзовый Пушкин?

Он такое, поэт, существо, -
Он заблудится, как в лабиринте.
Не берите с собою его.
Не берите его, не берите!

Он пойдёт, запахнувши пальто.
Как ребенок в лесу, оглядится.
Ну и что, говоришь, ну и что?
Он бы мог и в Москве заблудиться.

Все равно где ни жить, говоришь.
Что поймет, говоришь, не осудит.
Не пускайте поэта в Париж!
Он там все позабудет.

Все равно где ни лечь, говоришь,
Под плитой да под гомоном птичьим.
Не пустили б поэта в Париж -
Он лежал бы на Новодевичьем.

Вероника Долина Не пускайте поэта в Париж
Amangeldy Zhagaltayev
Amangeldy Zhagaltayev
25 369
"Последнее танго в Париже"
Романы Э. Золя. "Дамское счастье", "Чрево Парижа".
И. Эренбург, "Мой Париж".
Предвоенный Париж Ремарка в "Триумфальной арке"
"...И я
Париж люблю сверх мер
(красивы бульвары ночью) .
Ну, мало ли что
Бодлер,
Малармэ
и этакое прочее!.. " (В. В. Маяковский)
Руслан Марков
Руслан Марков
1 810
Рэй Брэдбери "У нас всегда будет Париж", кино "Париж, я люблю тебя" и "Из Парижа с любовью"
опять-таки повторяюсь, но Хемингуэй "Праздник, который всегда с тобою". также в романах Бальзака фигурирует. конечно Виктор Гюго. в кинематографе масса. ещё вот из современных на ум и память приходит "Полночь в Париже" Вуди Аллена. сборник коротких метров прекрасных современников "Париж, я люблю тебя". приятного просмотра!