Литература

Где найти книгу "Сын Аббы" писательницы Джосики Миклос, слышал, что эта книга очень повлияла на будущее Николы Тесла

Vers Merson
Vers Merson
265
Данный роман есть в Российской Национальной Библиотеке в Питере, а конкретнее в Русском Журнальном Фонде, по адресу: ул. Садовая, 18. Это журнал, называется "Переводы отдельных романов" 1882 год. Шифр- 3\2250. Там четыре тома, вам нужен Сентябрь-Октябрь. Роман на 200 страниц, причем не очень больших, я прочитал весь за 4 часа не спеша. И если вы, как и я, искали данный роман в надежде увидеть какие-то откровения насчет воспитания в себе силы воли, то вы будете разочарованы. Роман достаточно интересный, хоть и написан на староруссом, с твердыми знаками почти в каждом слове и совершенно другими буквами вместо "е", "и" и еще некоторых. Повторюсь, в романе совершенно нет никаких лайфхаков по воспитанию силы воли, он о главном герое, который понял, что последствия хороших дел лучше последствий плохих. Никаких подробностей его перевоплощения из пьяницы и кутилы в целеустремленного и порядочного человека в романе нет. Вывод: если вы не из Питера, не запаривайтесь совсем, лишняя трата времени. Если вы из Питера, можете зайти почитать, но у романа есть только художественная ценность, практической, прикладной - нет. Книгу на вынос не дают, фотографировать не разрешают, повсюду камеры. Можно заплатить около десяти тысяч и вам ее отсканирубт полностью, но повторюсь, оно того не стоит. Если у кого есть вопросы - обращайтесь в личку, рад буду ответить.
Sabit Tanabaev
Sabit Tanabaev
155
На самом деле русский перевод есть но встретить проблемно. 1890-е г. И В русском переводе Николай Йосика "Сын Абы" можно найти в Российской государственной библиотеке. До сиз пор не оцифрована.
"Abafi: Son of Aba" (в переводе с венгерского "Абафи: Сын Абы") – это исторический роман, написанный венгерским писателем Гезой Гарсиа. Роман был впервые опубликован в 1854 году и является одной из важных работ венгерской литературы.

Сюжет "Abafi: Son of Aba" разворачивается во времена турецкого вторжения в Венгрию в XVI веке. Главный герой, Абафи, представляет собой драматическую личность, чья жизнь полна борьбы, мужества и поиска своего места в сложных исторических обстоятельствах.

"Abafi" описывает историю венгерской знатной семьи, включая борьбу за свободу своей страны от турецкой оккупации. Роман акцентирует внутренний мир главного героя, его стремления и борьбу с внутренними демонами.

В центре романа лежат вопросы чести, верности, патриотизма и самопожертвования, и в нем подчеркивается важность поддержки своей нации и своих близких даже в сложных и непредсказуемых временах.

"Abafi: Son of Aba" часто рассматривается как одно из наиболее значимых произведений венгерской литературы и представляет собой исторический роман с глубокими этическими и философскими аспектами.