Наука и магия в романе "Янки при дворе короля Артура"?

Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор.
Это “притча о прогрессе”.

Желая выявить универсальные законы истории, Твен “сталкивает лбами” две эпохи, “стягивает” время, соединяя “конец” и “начало”. Для этого он использует оригинальную концепцию.
В 1910 году Хэнк Мартин, обыкновенный американец живущий в штате Коннектикут, упал с лошади и потерял сознание. Очнулся он в шестом веке, в легендарном Камелоте, в кругу рыцарей короля Артура.
Решив, что Хэнк- волшебник, король Артур сразу сделал его свой правой рукой.
Янки, оказавшись в таких условиях, превращается в бизнесмена.

Марк Твен показывает, что бизнесмену удаётся добиться успехов в деле преобразования средневекового общества посредством новейших технологий.
“Попав в новую страну, вы, прежде всего, должны основать бюро патентов, затем создать школьную сеть, а вслед за этим открывайте газету”.
Писатель не был уверен: помогут ли преобразования Янки развитию золотого века человечества. Он дал скорее отрицательный ответ, потому что заканчивается эксперимент Янки бойней, в которой нет победителей.
Но носитель технического прогресса, воинствующий прагматик, Янки выглядит намного естественнее волшебника Мерлина или феи Морганы.

“Естественность” Янки роднит его в какой-то мере с рыцарями Круглого стола, простодушными и наивными. Рыцарей короля Артура влечет мечта о святом Граале. А у Янки своя американская мечта -демократический режим.

... Я приказал зажечь факелы, освободить Мерлина и прислать его ко мне. Четверть часа спустя я вышел на балкон; там уже находился король и весь его двор, – вглядываясь в сумрак, они не спускали глаз с башни Мерлина. Тьма уже так сгустилась, что вдали ничего нельзя было разглядеть; эти людские сборища и эти старые башни над ними, частью окутанные мраком, а частью ярко озаренные пламенем факелов, были необычайно живописны.

Появился Мерлин в весьма скверном настроении. Я сказал:

– Ты собирался заживо сжечь меня, хотя я не сделал тебе ничего дурного, а потом ты пытался замарать мою профессиональную репутацию. За это я низведу с небес огонь и уничтожу твою башню; однако ради справедливости я и тебе дам возможность показать свое могущество: если в твоей власти рассеять мои чары и воспротивиться небесному пламени, бей по мечу – твой ход!

– Я могу рассеять твои чары, прекрасный сэр, и я их рассею. Не сомневайся, – заявил Мерлин.

Он начертил на каменных плитах воображаемый круг и зажег внутри этого круга щепотку порошка; над порошком взвилось крошечное облако благовонного дыма, и все отшатнулись, испуганно крестясь. Затем он начал что-то бормотать и взмахивать руками. Мало-помалу он привел себя в состояние полного исступления, и руки его завертелись, как крылья ветряной мельницы. Тем временем гроза подошла совсем близко; порывы ветра раздували пламя факелов и раскачивали тени; упали первые крупные капли дождя, кругом стояла непроглядная тьма, иногда вспыхивала молния. Мой громоотвод, несомненно, сейчас начнет работать. Медлить больше нельзя. И я сказал:
– Ты уже достаточно повозился. Я предоставил тебе полную возможность колдовать, я не мешал тебе. Всем уже ясно, что твое колдовство никуда не годится. А теперь мой черед.
Я трижды взмахнул руками, и раздался оглушительный грохот; произошло нечто вроде извержения вулкана: обломки старой башни взлетели к небу, охваченные столь ярким пламенем, что ночь превратилась в день и стало видно, как кругом на огромном пространстве многотысячные толпы людей в ужасе попадали на землю...