Посоветуйте книги про короля Артура

Туманы Авалона (Мэрион Зиммер Брэдли)
Король Артур Меч в камне (том 1), Король Артур Книга Мерлина (том 2)
Легенды о короле Артуре и рыцарях круглого стола (Джон Стейнбек)

Хрустальный грот Мэри Стюарт

Начните с пересказов для детей, они выходили отдельным томиком: "Легенды/Предания/Сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола" (автор - Роджер Ланселин Грин, тот самый приятель Толкина, что перешел дорожку самой Джоан Роулинг, когда та впервые номинировалась на Букеровскую премию). Классический английский источник - это "Смерть Артура" Томаса Мэлори (так называют по недоразумению, на самом деле это было название только последней части). Биографию Мерлина составил Гальфрид (Джефри) Монмутский. Из современных прочтите тетралогию Теренса Уайта "Король прошлого и грядущего" и дилогию Мэри Стюарт. Не ограничивайтесь англичанами, непременно прочтите Кретьена де Труа (своего "Парцифаля" он не закончил) и Вольфрама фон Эшенбаха (у него Священный Грааль - не чаша, а чудесный камень). К артуровскому циклу примыкает и история Тристана и Изольды. Большинство названных книг найдете в серии "Литературные памятники".

Король и его чародей
Аэлирэнн

Что мне рассказать о нём?
Ведь воспевают
Менестрели день за днём
Его дела.
О судьбе, что принял он,
И так все знают –
От меча в камне и до Круглого Стола.

Вот только речь нам ныне не о подвигах вести,
Не о боях и девушках, спасённых из оков.
Мне просто знать так хочется, сумел ли он простить
Того, кто подчинился паутине чар и снов.

Как же трудно потерять
Того, кто верен
Был тебе с зари времён
И до конца.
Смог ли он когда понять,
Смотрел ли Мерлин
Из ветвей на черты знакомого лица?

Вот только дуб замшелый никому не даст ответ,
Не в тот ли миг на гибель обречён был Камелот.
Когда того, кто был с тобою вечность, рядом нет,
И слёзы не помогут, и веселье не спасёт.

Все мы знаем о копье
На бранном поле
И о лодке, что плыла
На Авалон.
Только чудится всё мне,
Что этой воле
Острова чары и забвенье нипочём.

И будет день, когда тумана завеса падёт,
И гордый дух за грань готов уж будет сделать шаг,
И Нимуэ в бессилии отчаянном поймёт:
Король Артур вернулся – ему нужен его маг.

Янки при дворе короля Артура.

Марк Твен "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура"

"Смерть Артура" Томаса Мелори

Теренс Уайт. Меч в камне

относительно полный список книг о короле Артуре и его рыцарях - https://fantlab.ru/work641040
От себя порекомендую
- Смерть Артура - Мэллори
- книги Мэри Стюарт
- Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь
- Король Былого и Грядущего
- Сага о короле Артуре - Бернард Корнуэлл