Только раненое сердце не болит.. ? Что о сердце есть в литературе, искусстве..?

Та там все завязано на любви и как следствие на сердце.

У Генриха Бёлля есть чудесный рассказ "На мосту" (An der Brücke) о влюбленном инвалиде. Моя студентка писала дипломную работу по переводу. Все чувства героя Бёлль передавал, описывая состояние его сердца. Сердце замерло, остановилось, застучало как часы и др.

Читайте великого украинского хирурга Амосова, там все о сердце.

а нейлоновое сердце не клокочет,
а нейлоновое сердце не болит...

Солнце, скрывавшееся весь день в тумане, только что село. В сердце уже начинало проникать то мрачное беспокойство, которое можно было бы назвать тоской по исчезнувшему светилу.
Ветер с моря улегся, и в бухте было тихо.

гигантский объем сопливой бредятины

Дивчину пытает казак у плетня:
-Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей! -
Дивчина в ответ, заплетая косу:
-Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесёт,
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю! -
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце её на цветном рушнике
Кохане приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: «Не ушибся, сынок? »
(Д. Кедрин)

"О, сердце разрывается на части
От нежности.. . О да, я жизнь любил,
Не меряя, не утоляя страсти,
- Но к тридцати годам нет больше сил".
И, наклоняясь с усмешкой над поэтом,
Ему хирург неведомый тогда
Разрежет грудь усталую ланцетом
И вместо сердца даст осколок льда.
Г. Адамович