Что почитать, граждане? Люблю Маркеса, Кортасара, Стейнбека, Набокова и Г. К. Ч. , Набокова и Шварца, Горина и О'Генри.

Робертсон Дэвис "Дептфордская трилогия"
Луи Басс "Роскошь изгнания"
Диана Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"
Уильям Голдинг "Чрезвычайный посол"

Теодора Драйзера, Ричарда Олдингтона, Чезаре Павезе.

М. Веллер "Легенды Невского проспекта" (есть аудиокнига, читает автор) , "Легенды Сайгона", "Легенды Арбата", "Байки скорой помощи" (разные прикольные истории из жизни, отличный русский язык) ;
его же "Приключения майора Звягина" (сборник повестей)
его же философские произведения, объясняющие всё на свете "Всеобщая теория всего" и "Пониматель"
http://lib.ru/WELLER/

Эфраим Севела (рассказы и повести из еврейской жизни СССР и Израиля, своеобразный еврейский юмор)
http://lib.ru/INPROZ/SEVELA/

Эпиль Золя, Мопассан.

Какой у Вас пёстрый калейдоскоп литературных симпатий предпочтений! Такой пёстрый, что сложно уразуметь и определить что-то общее (XX век?) , некий лейтмотив, чтобы, в свою очередь, что-то порекомендовать.

Конечно же, Вами прочитаны и Гессе и Цвейг, Фолкнер и Апдайк с его кентаврами и кроликами. Воннегут и Кен Кизи опять же. Но они Вами не упомянуты, эти зубры. Неужели нелюбимы? :)

Советское.. . Шукшин, Вампилов, Думбадзе, Тендряков, Трифонов, Нагибин, Поляков, Стругацие. Не то?

Из относительно современного зарубежного: Умберто Эко, Бернар Вербер, Эрленд Лу, Карлос Руис Сафон.

Из относительно современного нашего: Улицкая, Мамлеев, Алексей Иванов, Гришковец, Наринэ Абгарян.

Как Вы, наверное, заметили, я, оринтируясь на Ваши пристрастия, избегал постмодернистского брутала и сопливо-слюнявых произведений современной литературы, пользующихся нынче повышенным спросом :)

Д. Голсуорси? обожаю его ...Сомерсет Моэм (рассказы). . ну А. Хейли, конечно же, Вы читали... как насчет Анны Гавальда?

Карела Чапека - "Рассказы из одного кармана", "Рассказы из другого кармана".

Роман Сенчин - Елтышевы. Страшный и абсолютно реальный мир, в который попадает семья Елтышевых, – это мир современной российской деревни. Нет, не той деревни, куда принято ездить на уик-энд из больших мегаполисов – пожарить шашлыки и попеть под караоке. А самой настоящей деревни, древней, как сама Россия: без дорог, без лекарств, без удобств и средств к существованию. Деревни, где лишний рот страшнее болезни и за вязанку дров зимой можно поплатиться жизнью.
Люди очень быстро теряют человеческий облик, когда сталкиваются с необходимостью выживать. И осуждать их за это может только тот, кто сам прошел путь возвращения: от успеха и денег – к нищете и страху, от сытости – к голоду и холоду…
Сенчин жесток и не жалеет никого – но в этой жестокости кроется очищение. После «Елтышевых» не так-то просто будет сказать привычное «люблю» . Это слово для вас изменится на вкус…

А Байрон? А Рембо?

Аркадий Аверченко писал чудные юмористические рассказы....