"... Да, у меня у меня тоже был один такой занятный случай, - проговорил доктор из Горжичек, - сплю я себе как-то ночью, как убитый, как вдруг кто-то стучит в окно и кричит: "Доктор! Доктор! " Я открываю окошко и спрашиваю: "Ну, что там случилось? Понадобился я кому, что ли? "
"Да, - отвечает из темноты робкий и нежный голосок. - Иди скорее нужна твоя помощь! "
"Кто это там? " -спрашиваю. - Кто меня зовет? "
"Я, голос ночи, -отвечают мне из тьмы. - Голос лунной ночи. Идем! "
" Иду, иду! " - говорю я словно во сне и быстро одеваюсь. Выхожу я на улицу, а там никого нет. Стало мне, друзья, не по себе.
"Эй, - закричал я вполголоса, - есть тут кто-нибудь? Куда мне идти? "
"За мной, за мной! " - всхлипнул тот же нежный и незримый голос, и я пошел в ту сторону, куда он звал меня, не разбирая дороги, по росистым лугам и черным лесам. Светил месяц, и весь мир застыл в холодной красоте. Знаю я, коллеги, наш край как свои пять пальцев, но в ту лунную ночь казался он мне волшебным, как мечта. Бывает же порой так, что найдешь целый новый мир у себя под самым носом!
Долго я уже шел за этим голосом.. . и глядь - я стою у самой реки Упы, на серебряном лугу, в лунном сиянии. Посреди полянки белеет какое-то пятнышко, то ли чье то тело, то ли просто туман. Слышу я не то тихий плач, не то просто шум воды. "Ну-ну, - говорю успокоительно, - кто мы и что у нас болит? "
"Ах, доктор, - отозвалось дрожащим голоском светлое пятнышко на земле, - я просто вила, маленькая русалочка! Мои сестры плясали по лугу, и я танцевала вместе с ними, и вот, не знаю как - не то я споткнулась о лунный луч, не то я поскользнулась на том отблеске, что дрожит на капельке росы.. . а только вот я лежу и никак не могу встать, и ножка у меня болит и болит... "
...Коллеги, на веку мне довелось вылечить сотни и сотни переломов, но лечить русалок - горе, да и только! ..Попробовал перевязать паутинкой, но русалка ноет: "Ой, режет, как проволока! " Хотел я укрепить сломанную ножку лепестком яблоневого цвета, а она расплакалась.. . Ну что тут делать будешь? И вот пришлось мне наконец счистить, как кожицу, самый блеск, знаете, такой металлический отлив, что бывает на крыльях стрекозы. Сделал я из него две шинки, а лунный луч в капельке росы разделил на семь цветов радуги и самым тоненьким - синим - лучиком привязал эти шинки к сломанной русалкиной ножке. Такая была каторжная работа, что я даже вспотел - лунный свет мне казался жарче августовского солнца!.. .
(Карел Чапек. Сказки. Случай с русалками)
***
Расчихался ветер на распутье
Улиц, перепутанных веками.
Мокрой ночью пражскою, в полутьме,
Площадей простукиваю камень.
По безлюдным снежным тротуарам
Вереницей путаю следы.
Вслед за третьим башенным ударом
пролетаю мертвых ярмарок ряды.
Окна дышат теплотою спящих
(с детскою улыбкою) людей.
Радостно, по лужице, хрустящей
Льдом бумажным, мчусь во тьму аллей.
Парк притих, испуганный игривым,
Первым инеем крадущейся зимы.
Сосенкам, расчесывая гривы,
Убегают недосмотренные сны.
Проблески мерцающие утра
Бледной мглой разматывают краски.
Прага, - доброй бабушкой как-будто, -
Ночью мне нашептывала сказки.
(Ян Дамашанский)
***

Меня перенесла сюда любовь,
Ее не останавливают стены.
В нужде она решается на все.
И потому – что мне твои родные?
Джульетта
Они тебя увидят и убьют...
Ромео
Меня плащом укроет ночь
Была бы Лишь ты тепла со мною.
Если ж нет, Предпочитаю смерть от их ударов,
Чем долгий век без нежности твоей.
Джульетта
Кто показал тебе сюда дорогу?
Ромео
Ее нашла любовь..
Джульетта
Мое лицо спасает темнота,
А то б я, знаешь, со стыда сгорела,
Что ты узнал так много обо мне.
Ромео
Мой друг, клянусь сияющей луной,
Посеребрившей кончики деревьев...
Джульетта
Не надо, верю. Как ты мне ни мил,
Мне страшно, как мы скоро сговорились.
Все слишком второпях и сгоряча,
Как блеск зарниц, который потухает,
Едва сказать успеешь «блеск зарниц».
Спокойной ночи! Эта почка счастья
Готова к цвету в следующий раз.
Спокойной ночи! Я тебе желаю
Такого же пленительного сна
Как светлый мир, которым я полна.