И какай из этих сонетов, двух Андреев, вам понравился больше?
Сонет
Заря вечерняя, лучистая заря
глядит в окно, приветливо мерцая,
и грёзы яркие чарующего мая
мне сыплет с вышины, пленительно горя.
И слышу, слышу я,как грудь моя большая
переполняется струями янтаря.
Еще мгновение...и,с сердцем говоря,
он зажурчит стихом ,волнуясь и рыдая
и понесёт мой стих крылатая печаль.
Туда, на знойный юг, в синеющую даль.
где майскую зарю любимая подруга,
Встречая ,как и я,чего то страстно ждёт.
И так же, как и я, рыдает и поёт
неся свою печаль ко мне с родного юга
И второго Андрюхи.
Сонет
Жаль ненавидеть не обучен,
раздавленный армадой льдин,
остался только стон один,
где был когда-то кит могучий.
Уйду на юг.В глуши долин
усну на клевере пахучем.
И посмотрю, как гонит тучи
любовник солнца-мандарин.
Смерть буду звать-не умирая.
И успокоюсь-не прощая.
Что бы зимою наконец
вернуться в мир нечеловечный,
как возвращается в скворечник
весною-матерью скворец.
Литература
Ваш любимый, Русский сонет+
Второй.
В первом вот эта строчка: *переполняется струями янтаря* неудачна из-за струЯми.
В первом вот эта строчка: *переполняется струями янтаря* неудачна из-за струЯми.
Yusif Nuriyev
Рад встретиться.А ваш какой любимый Русский сонет?
Анна Ахматова
СОНЕТ
Совсем не тот таинственный художник,
Избороздивший Гофмановы сны, —
Из той далекой и чужой весны
Мне чудится смиренный подорожник.
Он всюду рос, им город зеленел,
Он украшал широкие ступени,
И с факелом свободных песнопений
Психея возвращалась в мой придел.
А в глубине четвертого двора
Под деревом плясала детвора
В восторге от шарманки одноногой,
И била жизнь во все колокола.. .
А бешеная кровь меня к тебе вела
Сужденной всем, единственной дорогой.
--------------------------------------------------------------------
Сонеты
Константин Бальмонт
АВГУСТ
Сонет
Как ясен Август, нежный и спокойный,
Сознавший мимолетность красоты.
Позолотив древесные листы,
Он чувства заключил в порядок стройный.
В нем кажется ошибкой полдень знойный, —
С ним больше сродны грустные мечты,
Прохлада, прелесть тихой простоты
И отдыха от жизни беспокойной.
В последний раз, пред острием серпа,
Красуются колосья наливные,
Взамен цветов везде плоды земные.
Отраден вид тяжелого снопа,
А в небе журавлей летит толпа,
И криком шлет "прости" в места родные.
***
ЛАСТОЧКИ
Сонет
Земля покрыта тьмой. Окончен день забот.
Я в царстве чистых дум, живых очарований.
На башне вдалеке протяжно полночь бьет,
Час тайных встреч, любви, блаженства, и рыданий.
Невольная в душе тоска растет, растет.
Встает передо мной толпа воспоминаний,
То вдруг отпрянет прочь, то вдруг опять прильнет
К груди, исполненной несбыточных желаний.
Так знойный летний день, над гладью вод речных
Порою ласточка игриво пронесется,
За ней вослед толпа сестер ее живых,
Веселых спутниц рой как будто бы смеется,
Щебечут громко все, — и каждая из них
Лазури вод на миг крылом коснется.
***
КОШМАР
Сонет
В печальный миг, в печальный час ночной,
В алькове пышном, полном аромата,
Покоилась она передо мной,
Дремотою изнеженной объята.
И понял я, что мне уж нет возврата
К прошедшему, к Лазури неземной: -
Я увидал не человека-брата,
Со мною был бездушный зверь лесной.
Незримыми немыми голосами
Душа моя наполнилася вдруг
От этих губ, от этих ног и рук.
Мгновения сменялися часами,
И видел я везде — везде вокруг —
Змею с полузакрытыми глазами.
СОНЕТ
Совсем не тот таинственный художник,
Избороздивший Гофмановы сны, —
Из той далекой и чужой весны
Мне чудится смиренный подорожник.
Он всюду рос, им город зеленел,
Он украшал широкие ступени,
И с факелом свободных песнопений
Психея возвращалась в мой придел.
А в глубине четвертого двора
Под деревом плясала детвора
В восторге от шарманки одноногой,
И била жизнь во все колокола.. .
А бешеная кровь меня к тебе вела
Сужденной всем, единственной дорогой.
--------------------------------------------------------------------
Сонеты
Константин Бальмонт
АВГУСТ
Сонет
Как ясен Август, нежный и спокойный,
Сознавший мимолетность красоты.
Позолотив древесные листы,
Он чувства заключил в порядок стройный.
В нем кажется ошибкой полдень знойный, —
С ним больше сродны грустные мечты,
Прохлада, прелесть тихой простоты
И отдыха от жизни беспокойной.
В последний раз, пред острием серпа,
Красуются колосья наливные,
Взамен цветов везде плоды земные.
Отраден вид тяжелого снопа,
А в небе журавлей летит толпа,
И криком шлет "прости" в места родные.
***
ЛАСТОЧКИ
Сонет
Земля покрыта тьмой. Окончен день забот.
Я в царстве чистых дум, живых очарований.
На башне вдалеке протяжно полночь бьет,
Час тайных встреч, любви, блаженства, и рыданий.
Невольная в душе тоска растет, растет.
Встает передо мной толпа воспоминаний,
То вдруг отпрянет прочь, то вдруг опять прильнет
К груди, исполненной несбыточных желаний.
Так знойный летний день, над гладью вод речных
Порою ласточка игриво пронесется,
За ней вослед толпа сестер ее живых,
Веселых спутниц рой как будто бы смеется,
Щебечут громко все, — и каждая из них
Лазури вод на миг крылом коснется.
***
КОШМАР
Сонет
В печальный миг, в печальный час ночной,
В алькове пышном, полном аромата,
Покоилась она передо мной,
Дремотою изнеженной объята.
И понял я, что мне уж нет возврата
К прошедшему, к Лазури неземной: -
Я увидал не человека-брата,
Со мною был бездушный зверь лесной.
Незримыми немыми голосами
Душа моя наполнилася вдруг
От этих губ, от этих ног и рук.
Мгновения сменялися часами,
И видел я везде — везде вокруг —
Змею с полузакрытыми глазами.
Первый. Певучие слоги с окончаниями на а-я, и даже " струЯми янтаря" не обрывает мотив, сочетание а-я с мягким - ль. Да и просто- нравится!
Как-то Данте, Петрарка и Шекспир ближе...
"Прошу пощады из последних сил.
Впустую все - искусство, заклинанья,
Отвага, мудрость: от любви вовек
Спасения не будет никакого."
"Благословен день, месяц, лето, час
И миг, когда мой взор те очи встретил!"
"Любовь - недуг. Душа моя больна
Томительной, неутолимой жаждой..."
"Прошу пощады из последних сил.
Впустую все - искусство, заклинанья,
Отвага, мудрость: от любви вовек
Спасения не будет никакого."
"Благословен день, месяц, лето, час
И миг, когда мой взор те очи встретил!"
"Любовь - недуг. Душа моя больна
Томительной, неутолимой жаждой..."
Yusif Nuriyev
Так они большинству из нас известны в Русских переводах.Процитируйте Шекспира, любимый.
Похожие вопросы
- Ваш любимый русский поэт!
- Ваш любимый русский писатель?
- Ваш любимый русский писатель?
- Кто ваш любимый русский художник ?
- Ваш любимый РУССКИЙ писатель (поэт) классик? И какое именно произведение?
- Ваш любимый РУССКИЙ поэт? Почему именно ОН (ОНА)?
- Ваш любимый русский поэт?
- Ваш любимый русский поэт, писатель? И его произведение?
- Ваш любимый русский поэт поэт. Почему он?
- Какой ваш любимый русский поэт? Какие стихи нравятся?