Литература

Правда ли что "Скупой рыцарь" и "Тарас Бульба" выходят сейчас в сокращённом варианте.. См. ниже

..из-за неполиткоррекненьких высказываний авторов?
Мадлен Ортон
Мадлен Ортон
47 079
...В тот момент, как остальные книги ("Духлесс", "Медиасапиенс", "Оперативный псевдоним" и др. ) выходят со всеми, не слишком приемлимыми, высказываниями авторов...
Татьяна Алексашина
Татьяна Алексашина
2 413
Лучший ответ
Когда я учился в школе (поздние брежневские времена) , помню - своими ушами слышал - был гоголевский юбилей, по радио передавали отрывок из "Мертвых душ", о том, какой переполох поднялся в городе, когда раскрылась афера Чичикова. Нужно сказать, что Гоголя я любил (и люблю) , и текст помнил хорошо. В том месте, где говорится о похоронах полицмейстера я напрягся: должен был последовать хрестоматийный кусок: "Вот, прокурор! жил, жил, а потом и умер! И
вот напечатают в газетах, что скончался, к прискорбию подчиненных и всего
человечества, почтенный гражданин, редкий отец, примерный супруг, и много
напишут всякой всячины; прибавят, пожалуй, что был сопровождаем плачем вдов
и сирот; а ведь если разобрать хорошенько дело, так на поверку у тебя всего
только и было, что густые брови".
Его изъяли! И это заметили многие. Удовольствия сам факт ТАКОЙ цензуры нам доставил намного больше, чем если бы мы услышали эту фразу.
А когда уже учился в школе мой сын - конец восьмидесятых - в его учебнике по литературе из "Зимнего вечера" Пушкина выкинули дважды повторенное четверостишие:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Это была эпоха борьбы с алкоголизмом.
Ну, и дольше всего продержалось в школьной программе изъятие из поэмы Маяковского "Владимир Ильич Ленин". Я как выучил в детстве по учебнику, так и знал полжизни:
– Вас
вызывает
товарищ Сталин.
Направо
третья,
он
там. -
– Товарищи,
не останавливаться!
Чего стали?
В броневики
и на почтaмт! -
– Есть! –
повернулся
и скрылся скоро,
и только
на ленте
у флотского
под лампой
блеснуло –
«Аврора» .
Отсутствие рифмы к слову "флотского" я воспринимал, как авторскую вольность, которых у Маяковского много. Уже совсем взрослым прочел это место в собрании сочинений и обомлел: учили неправильно, все в рифму. Но из учебников на протяжении десятилетий выкидывали одну "неполиткорректную" по тем временам фразу. После слов "в броневики и на почтамт" у Маяковского стояло:
– По приказу
товарища Троцкого!
Такого имени в положительном звучании советские школьники слышать не должны были.
Так что - привет из прошлого вам, товарищи. Мы-то еще не забыли, как между строк читать, это молодежи учиться придется...
Arslan Lion
Arslan Lion
98 208
неужто? так всю литературу надо кроить - везде кто-то с кем-то воюет, кто-то не любит евреев, а кто-то голубых. останется только интернет как оплот свободы
Наверное - смотря где. Вон поляки запртили показ "4 танкиста и собака" по центральным каналам. Дескать немцы показаны слишком глупыми, а это неправда.Чему удивляться. В быдляцких правительствах может быть что хочешь. Могут и в нотах Чайковского усмотреть крамолу.
помоему произведения вполне читабельны и приличны... ох уж эти бюрократы!
возможно, стоит проверить...