Литература

Серенады сладкий звук... Музыка сердца?

ОМ
Ольга Мишина
88 214
СЕРЕНАДА

Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
Л. Рельштаб (перевод Н. Огарева)
Музыка Ф. Шуберта

http://www.youtube.com/watch?v=PoAclWrwjYQ
Даша Троценко
Даша Троценко
14 499
Лучший ответ
Серенада Дон Жуана
Слова: А. Толстой
Музыка: П. Чайковский

Гаснут дальней Альпухары
Золотистые края.
На призывный звон гитары
Выйди, милая моя.
Всех, кто скажет, что другая
Здесь равняется с тобой,
Всех, любовию сгорая,
Всех зову на смертный бой.

От лунного света
Зардел небосклон.
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон.

От Севильи до Гренады,
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздаётся стук мечей.
Много крови, много песен
Для прелестных льётся дам,
Я же той, кто всех прелестней,
Песнь и кровь свою отдам.

От лунного света
Зардел небосклон.
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон.
АС
Ахат Самадов
92 733
(слова: Сергей Гердель – музыка: Эмиль Вальдтейфель)

Милая,
Ты услышь меня,
Под окном стою
Я с гитарою!

Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз,
Ярче майского дня
Чудный блеск твоих глаз!

Ночь тиха была,
Соловьи поют,
Чудный запах роз
Всюду носится…

Мы гуляем с тобой,
Луна светит на нас
И в лазурной воде
Отражается!

Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз,
Ярче майского дня
Чудный блеск твоих глаз!
РФ
Роман Федоренко
74 205
Сергей Бул
Сергей Бул
62 196
Сергей Бул Все как в вопросе: серенада, сладкий звук, музыка сердца.

Серенада солнечной долины

Отчего зимой звОнки птицы,
Хоть не пахнет в воздухе весной ?
Пусть всё белоснежно,
Фиалки смотрят нежно –
Знаем это мы с тобой...

Отчего вечерние брИзы
О тебе лишь шепчут одной ?
Отчего как в песне
Звёзды на навесе ? -
Знаем это мы с тобой...

…От твоих улыбок скрипки звучат.
А когда нас танец зовёт,
СтОит музыкантам играть начать,
Сердце от блаженства поёт…

Даже в дождь мне видится солнце,
Туч не нахожу над собой.
Отчего, целуя,
Радуги творЮ я ?
Знаем только мы с тобой.

(перевод песни)
Звенит струна... и льются звуки.. .
Внимает сердце этим чарам.. .
В них столько счастья... столько муки
души, охваченной пожаром....
Мария Горшкова
Мария Горшкова
55 944
Ф. Г. Лорка - "Ампаро"

Ампаро!
В белом платье сидишь ты одна
у решетки окна
(между жасмином и туберозой
рук твоих белизна) .

Ты слушаешь дивное пенье
фонтанов у старой беседки
и ломкие, желтые трели
кенара в клетке.

Вечерами ты видишь - в саду
дрожат кипарисы и птицы.
Пока у тебя из-под рук
вышивка тихо струится.

Ампаро!
В белом платье сидишь ты одна
у решетки окна.
О, как трудно сказать:
я люблю тебя,
Ампаро.
Александр Подгорнов
Александр Подгорнов
37 889
Константин Бальмонт

Когда и правая и левая рука
Чрез волшебство поют на клавишах двухцветных,
И звездною росой обрызгана тоска,
И колокольчики журчат в мечтах рассветных, —

Тогда священна ты,— ты не одна из нас,
А ты, как солнца луч в движении тумана,
И голос сердца ты, и листьев ты рассказ,
И в роще дремлющей идущая Диана.

Всего острей поет в тебе одна струна —
Чрез грезу Шумана и зыбкий стон Шопена.
Безумие луны! И вся ты — как луна,
Когда вскипит волна, но падает, как пена.
Kgbfucker .
Kgbfucker .
37 858
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сеей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя...

Немного отсебятины: Женщина, всегда будет тянутся к мужчине..который...сторонится ее...
Ведь потому что,именно он, сможет с ней , говорить, открыто и честно....
Нина Дмитриева
Нина Дмитриева
6 055
Нина Дмитриева Лучшего ответа мне не нужно! Я просто ответил, потому что я Вас уважаю.И , Я, выразил свою точку зрения....Спасибо!)

Похожие вопросы