Литература

Пользуетесь ли вы толковыми словарями когда читаете книги?

Я пользуюсь всегда, и через почти каждые 2 страницы у меня появляются ряд незнакомых слов и я начинаю нырять в словарь, ну в основном это сайт wiktionary.

Есть люди которые говорят мол нельзя пользоваться словарем. А как тогда поймешь то или иное слово, если не знаешь его значении? Ведь смысл чтений тогда просто-напросто теряется. Ладно, если по контексту можно понять смысл, но ведь бывают и случай, когда одно слово играет главную роль, и непонимание значении одного слово может исказить весь смысл. Где-то на форуме даже прочитал, что тот кто пользуется толковым словарем, тот идиот и. т. д.
На мой взгляд, ты поступаешь абсолютно правильно. Отличный способ расширить свой словарный запас. Иногда я даже в своё удовольствие читаю словари. Особенно нравится иногда почитать пару-тройку страничек словаря иностранных слов. Бывают удивительные откровения.. .
В принципе, идиотом на форумах могут обозвать за что угодно и даже просто так, без всякой причины...
Shamil Geneza
Shamil Geneza
37 889
Лучший ответ
Обязательно надо пользоваться словарем. А тот, кто написал такой бред на форуме - сам кретин.
постоянно и не только словарями, Вики, исторические сайты.
Не словарями, но частенько в Википедию лезу. И не просто слово посмотреть, а вообще про историческую личность почитать, о которой в книге упоминается или про местность, где это происходит. На самом деле, я думаю, это нормально. Ведь автор, когда писал книгу, подразумевал, что мы это знаем. Допустим, английский писатель пишет историю, происходящую в викторианской Англии. Подразумевается, что мы знаем особенности английских графств того времени и личностей, которые тогда были на слуху (и наверняка, англичане в курсе темы). Что ж это тогда получается: английские читатели лучше поймут книгу, чем я? Так почему бы мне не сократить разрыв в понимании?
Саша Арчинов
Саша Арчинов
49 279
Обязательно! Причем с превеликим удовольствием. Признаться, люблю просто листать словарь, открывать на любой странице. Дома словарей десятки: Даль, Ожегов, Ушаков, и еще много чего. Один из самых любимых - словарь произношения, предназначенный для дикторов.
Конечно пользуюсь и словарями (русского языка и иностранных слов) и энциклопедией. Даже Пушкин писал "хоть и заглядывал я встарь в академический словарь).
Женя Дуплин
Женя Дуплин
34 071
Идиоты толковых словарей не читают.. . Вы все правильно делаете.
Aharon Meloyan
Aharon Meloyan
31 963
Что за бред? Кто сказал, что словарём пользоваться нельзя? Во всех школах, лицеях просят всегда ими пользоваться! Это очень хорошо! И кто так говорит (тот кто пользуется толковым словарем, тот идиот) , у того маленький сл. запас и в голове не содержится умных мыслей! В общем сам он такой.
Alexandr Mamkin
Alexandr Mamkin
152