Литература

«Нет, я не Байрон…».. странник… только с РУССКОЮ душой…?

Elena Bojko
Elena Bojko
79 850
Известный всю свою недолгую жизнь (36 лет) своими многочисленными скандальными романами и гениальными стихами, Байрон полностью воплотил в себе такое понятие как байронический герой. Тонко чувствующий и эмоциональный, он мог быть бессердечным и жестоким. Без всякого сожаления он бросал очередную жертву своей страсти при первых признаках скуки. Интересно, что его скандальное поведение только увеличивало армию его поклонниц, которые с ума сходили, читая его поэзию.

Дикие страсти в сердцах читателей к их любимому поэту возникали потому, что они отождествляли поэта с его героями. Манфред, скиталец Чайльд-Гарольд,
корсар Конрад.. .и далее -пушкинский Онегин и лермонтовский Печорин.

И Онегин и Печорин, каждый по-своему, разочарованы в жизни, пресыщены нравами высшего света. Они удаляются из столицы, один - в деревню, другой - на Кавказ. Оба оказываются в конечном счете неудачниками в любви.

Однако между Онегиным и Печориным имеются весьма существенные различия. Герой Пушкина ближе байроновскому. Неслучайно Пушкин неоднократно называет Онегина Чайльд Гарольдом, отмечая, что Евгений, как и персонаж поэмы Байрона, "к жизни вовсе охладел", став угрюмым и томным. При этом Онегин все же никому не желает и сознательно не творит зла. Не то что Печорин, куда дальше отстоящий в этом отношении от байроновского героя.

Он сознательно делает несчастной Мери, не испытывает никаких угрызений совести, убив на дуэли бывшего друга, Грушницкого.

байроновская задумчивость

...Я все познал, и все постиг мой разум, -
Что пользы в том?
Могущество и страсти,
Добро и зло - все, что волнует мир, -
Все для меня навеки стало чуждым.. .
Hollywood Boy
Hollywood Boy
90 445
Лучший ответ
И. Гете
НОЧНАЯ ПЕСНЯ СТРАННИКА

Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы.. .
Подожди немного -
Отдохнешь и ты!

Перевод М. Ю. Лермонтова
Ирина Шишкова
Ирина Шишкова
64 051
К чему эти строки Лермонтова? Вам делать нечего, кроме как мусорить?