Если бы Лев Толстой жил в наше время и сегодня написал "Войну и мир", приняли бы этот роман в издательства сегодня?

наверное нет

Лев Толстой был дворянином, с соответствующим образованием и кругозором. Писал он для читающей публики своей времени, которая также была по большей части аристократична, с определенной долей хорошо образованной буржуазии и прочих разночинцев. То, как писал граф, было для неё приемлемо. Более того - оно и остаётся приемлемо. Вопрос только в том, что конкретно русской аристократии практически не осталось, но те, которые еще есть - знание английского, французского и еще каких-нибудь языков совсем не редкость.

Другой факт - общая лаконизация стиля современных текстов, сейчас действительно пишут более краткими формами. Но однозначно жёстких правил по этой части всё же нет. А в индивидуальных случаях стиль по-прежнему какой угодно.

Таким образом, Война и Мир - это эпическое произведение, написанное представителем русской аристократии для широких кругов исходно узкого социального слоя. Прокатит ли подобный текст для реально широких кругов населения, со значительно более низком уровнем образования? Разумеется, нет.

Но при этом публика вполне нормально читает большие тексты с самыми разными сюжетами. Некоторые, например, в принципе не берутся читать, если у какого-нибудь романа ещё нет продолжения, а то и еще нескольких текстов в серии.

А те, кто с трудом воспринимает даже Твиттер сообщения - что ж, им не повезло.

С иной стороны, о чём такой сюжет в своей глубинной основе - о жизни, отоношениях и поступках ряда людей в связи с происходящими вокруг историческими событиями. Ну так сия тематика и по сей день популярна.

Забрали бы сказу. Издатели говорят: "Я любое д.. мо опубликую, лишь бы это была серия". Так что напишите томов 20 чего угодно в соответствии с правилами русского языка и классической литературы - и тиражи обеспечены.

скорее всего вернули бы на доработку. начало, где мадам на франузском шпрехает полторы страницы - заставили бы переписать по-английски. этот язык щас более популярен. ну и попросили бы объем сделать стандартным - сколько-то там печатных листов. для удешевления типографских расходов. и добавить эротических сцен

Вероятнее всего не приняли бы, но этому есть причины. Во-первых, Толстой писал свой роман в 19 веке, а сейчас 21 и понятно что за это время стиль написания изменился. Например, как это уже отмечали выше-это французские куски текста. Раньше это было приемлемым, но сейчас так не пишут. К тому же некоторые речевые обороты романа вышли из употребления. Эти обороты все знают и понимают, но в написании они не используются. Во-вторых, читатели изменились. В наш век люди эпопеям предпочитают фантастику или эротику. Классику тоже читают, но не так охотно. Разумеется, у классики всегда будут поклонники, но молодым парням и девушкам намного интересней читать "Сумерки" или "50 Оттенков серого"нежели такие сложные произведения.