Вопрос тем кто читал Стругацких "Обитаемый осторов"", почему Максим не сделал "нуль-передатчик"?

"Что может быть проще примитивного нуль-передатчика? Только примитивный нуль-аккумулятор.. . Он зажмурился, и в памяти отчетливо проступила схема передатчика на позитронных эмиттерах. Будь у него детали, он собрал бы эту штуку в два счета, не раскрывая глаз. Он несколько раз мысленно проделал сборку, а когда раскрыл глаза, передатчика не было. И ничего не было.
Робинзон, подумал он с некоторым даже интересом. Максим Крузое. Надо же, ничего у меня нет. Шорты без карманов и кеды. Но зато остров у меня - обитаемый... "

"Будь у него детали, он собрал бы эту штуку в два счета, не раскрывая
глаз. Он несколько раз мысленно проделал сборку, а когда раскрыл глаза,
передатчика не было. И ничего не было. Робинзон, подумал он с некоторым
даже интересом. Максим Крузое. Надо же, ничего у меня нет. Шорты без
карманов и кеды. (...)"
"Обитаемый остров был Миром, единственным миром во Вселенной.
Под ногами аборигенов была твердая поверхность Сферы Мира. Над головами аборигенов имел место гигантский, но конечного объема газовый шар неизвестного пока состава и обладающий не вполне ясными пока физическими свойствами. " (так утверждала официальная наука Саракша)
"Обдумав и сопоставив все, что стало ему известно, Максим понял, во-первых, что все это время выглядел здесь сумасшедшим (...) Это означало, что обитаемый остров не придет к нему на помощь, что рассчитывать он может только на себя, что постройка нуль-передатчика откладывается на неопределенное время (...)"

Проще говоря - цивилизация Саракша такова, что в рамках ее науки и техники невозможно найти детали для нуль-передатчика, а корабль просто сгорел...