Вопрос по "Фаусту" Гёте

Про Гретхен уже написано Вам достаточно и правильно. К тому же, Вы же помните, что ей ещё четырнадцать лет ( у нас мы тоже звали Наташенька, Людочка, Анечка) .
Про Фауста. Имя Генрих, вообще-то, означает "могущественный". Прообразом главного героя был чернокнижник, алхимик и астролог Иоганн Георг Фауст, обладавший потрясающим воображение могуществом, позволявшим ему творить разные чудеса. Эти способности приписывали сделке с Сатаной. Может, корни и оттуда. Но, поскольку, Фауст - фамилия, то позволительно предположить, что Генрих - это имя персонажа.
Для примера: мы же привыкли к сочетанию "Шерлок Холмс и доктор Ватсон". Ватсона звали Джон. Но это проскочило незаметно только в одном рассказе.

А у Пушкина в "Пиковой даме" Германн вообще остался без имени.

Гретхен - это форма имени Маргарита.

1. Потому что это уменьшительное от Маргариты (как у нас Рита) .
2. Наверно, таково есть его имя, как думаете?

А Мефистофеля назвали Воландом разок

1.Гете называет свою героиню Гретхен только в трагических или задушевных, лирических сценах. В остальных сценах она - Маргарита.
2. Фауст - фамилия главного героя; Маргарита в данном случае назвала его не по фамилии, а по имени - Генрих.

Сокращается имя.

МарГаРЕТ - примерно так.
а -хен - это наверное что-то вроде -нька. Есть же варианты типа Лизхен.
А иностранец не поймет, как Людмила превратилась в Люсечку. Или Георгий в Жорика.
Шура - за гранью даже моего понимания...

)) 2 раза ))) в саду и коды ён спал

наверна, всётаки - генрих фауст ( не Фон- беден ён для Фона ) -- ну енто мну так думает ))