Что почитать девочке 11 лет, довольно взрослой по своему развитию (сказки, феи, принцессы давно не интересуют) .

Джек Лондон, Чехов, Фенимор Купер, Лидия Чарская, Джеральд Даррелл, Сетон-Томпсон, Астрид Линдгрен, Гектор Мало, Агата Кристи
Из фантастики С. Лукьяненко, Г. Каттнер, Шекли
отдельные книги
А. Ященко - Хруп. Воспоминания крысы-натуралиста
Яромира Коларова - Наш маленький, маленький мир

Произведения А. П. Чехова.

Лолиту.

Владислав Крапивин - Трое с площади Карронад
В ночь большого прилива
Голубятня на жёлтой поляне
Клара Ярункова - Брат Молчаливого Волка
Единственная

Например, "Очарованный странник" Лескова.
Читал в таком же примерно возрасте. Впечатление огромное.

Или Роберта Асприна, его серию книг под общим названием "МИФ". Это не сказки, это - юмористическое фэнтези на взрослом уровне. Волшебники, драконы, демоны, перемещения в другие миры. . .И всё это на обыденном уровне, без волшебства. И волшебники - не волшебники, и демоны совсем не опасны, а даже симпатичны. Короче, рекомендую.
Первая книга называется "Ещё один великолепный миф". Без её прочтения не поймёшь остальные книги.

К. Маркса.

Джеймс Боуэн - Уличный кот по имени Боб- и продолжение -Мир глазами кота Боба-

Маркус Зузак: Книжный вор
Марка Леви: Дети свободы, Где ты?
Джон Бойн: Мальчик в полосатой пижаме
Эрнест Хемингуэй: По ком звонит колокол, За рекой, в тени деревьев, Старик и море
Питер Хеджес: Что гложет Гилберта Грейпа?

Читайте Тургенева.

Проданый смех" Джеймс Крюс - классная книжка для подростков)

Можно про животных почитать - Сетона-Томпсона.. . Если животные интересуют.
Или вот такие произведения:
1. Олкотт М. Л. Маленькие женщины.
2. Мало Г. Без семьи.
3. Бернетт Ф. Х. Маленький лорд Фаунтлерой.
4. Ч. Диккенс. Приключения Оливера Твиста.
5. Скотт. В. Айвенго.
Все это я читала в твоем возрасте, все нравилось.

ну просто забейте в поисковике сказки для детей про фей

Рэй Брэдбери "Вино из одуванчиков"