Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Литература
Какой ваш любимы сонет Шекспира? Желательно веселый, или хотя бы не грустный) !
Если любимый, то 66й. Если негрустный, то он не будет любимым.
Если не грустный почитайте стихи Р. Бернса.
Если не грустный почитайте стихи Р. Бернса.
Сонет 102
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Let me not to the marriage of true minds admit impedimence.
Love's not love, which alters when its alteration finds, or bends with the remover to remove,
Oh no...
Love's not love, which alters when its alteration finds, or bends with the remover to remove,
Oh no...
Похожие вопросы
- Ваш любимый сонет Шекспира У.???
- Кикие ваши любимые сонеты Шекспира?
- Какой ваш любимый сонет Шекспира?
- ваш любимый сонет шекспира не о любви
- Что Вы думаете о сонетах Шекспира?
- Какой сонет Шекспира и в чьем переводе Вам нравится?
- Кто лучший переводчиков сонетов Шекспира)
- кстати..о Шекспире! какой у вас любимы сонет??))) иль что другое...)))
- Самый легкий сонет Шекспира. Подскажите,какой на ваш взгляд самый легкий сонет Шекспира. Надо срочно выучить.
- Какой номер лучшей, по-вашему, сонеты Шекспира? Срочно и, желательно, с текстом. В оригинале.