Посоветуйте почитать какую-нибудь японскую классику

В японской классике, как и во всей мировой, можно читать любую наугад выбранную книгу - на то она и классика. По крайней мере, из того, что я читала, ни одна книга не вызвала у меня розочарования.
Могу посоветовать Дзюнъитиро Танидзаки - "Снежный пейзаж" и "Любовь глупца", Ясунари Кавабата - "Стон горы", "Снежная гора" и "Рассказы на ладони", Сюгоро Ямамото - "Девушка по имени О-Сэн", новеллы Акутагава Рюноскэ: эти авторы яркий пример классической японской психологической прозы. Если вам более интересна социальная проза, то Нацуме Сосэки - "Ваш покорный слуга кот" (в потрясающем переводе Аркадия Струацкого) и "Сансиро". Ну а если мистика и детективы - то Эдогава Рампо (это псевдоним Таро Хираи, аллюзия на имя Эдгара По) и "Пионовый фонарь" Сантъютэй Энтё (опять же в переводе Аркадия Струацкого) .
Непременно почитайте Ихара Сайкаку - несмотря на то, что это 17 век, рассказы написаны столь ярким и легким языком, что не чуствуешь временного разрыва. А мастерству Сайкаку в описании городской жизни и "любовных похождений" могут позавидовать многие из современных авторов.
Если вы действительно увлекаетесь японской литературой и культурой, то обязательно почитайте "дзюйхицу" - японские средневековые дневники. "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон, "Записки от скуки" Кэнко-хоси, дневник Мурасаки Сикибу (полагаю, "Гэндзи монагатари" ее пера в рекомендациях не нуждается) , "Дневник эфемерной жизни" Митицуна-но хаха и "Сарасина ники" дочери Сугавара-но Такасукэ. Очарование эпохи Хэйан, красота мгновений, которую не в силах уменьшить пропасть веков.

насколбко классику? женщина в песках кобо абэ пойдет? достаточно сильная книга

Истинная японская классика - это Ясунари Кавабата! Ну а ещё Мори Огай и Акутагава Рюноскэ, конечно.А если уж совсем вглубь веков, то почитайте Ихару Сайкаку - его прекрасно перевёл А. Стругацкий.

Добавлю к Кобо Абэ, Юкио Масима "Жажда любви", Кэндзабуро Оэ "Футбол 1860 года", Харуо Сато - писатель, поэт-модернист(первая половина ХХ века).Про Харуки Мураками уже всё известно:стоп на "Охоте на овец"!