Литература

Известны ли какие-либо отзывы Набокова о Булгакове? Был ли он вообще знаком с его произведениями?

Sabina Samieva
Sabina Samieva
2 824
Знакомы лично не были. Владимир Набоков до 1918 года жил в Санкт-Петербурге, а Михаил Булгаков- на Украине. В последующем, Набоков никогда не приезжал на свою историческую Родину. А Булгаков- её никогда не покидал. Владимир Владимирович Набоков обладал, достаточно сложным характером. Если почитать его воспоминания о встрече с Иваном Буниным, то создастся впечатление, что на тот момент лауреатом Нобелевской премии был Набоков, а не Бунин. Отношение к другим русским и советским деятелям искусства было не лучше, включая классиков. Упоминаний Булгакова лично я не встречал, хотя, допускаю, что какие-то интервью Набокова я пропустил. А вот у Набокова в одном из его ранних рассказов конца 20-х годов чёрт появляется в виде толстой дамы по фамилии Отт, которая, в доказательство своей дьявольской силы, предлагает герою рассказа: "А если вы еще не верите в мою силу.. . Видите, вон там через улицу переходит господин в черепаховых очках. Пускай на него наскочит трамвай" . И отрезанная голова покатилась по мостовой.
У Булгакова два брата- бывшие офицеры жили в Германии, могли прочитать рассказ и поделиться понравившейся сценой.
Марина Надольская
Марина Надольская
52 513
Лучший ответ
Sabina Samieva Очень интересно, спасибо.
Sabina Samieva Вообще очень бы хотелось знать мнение Набокова хотя бы о "Собачьем сердце" и "Мастере и Маргарите". Я знаю, что он об Ильфе и Петрове очень высоко отзывался, а вот о Булгакове видимо так и не узнаем.. . :-( Но мне почему-то кажется, ему бы понравился Булгаков.
Набоков не мог быть знаком с творчеством Булгакова потому, что за границей Булгакова не печатали. В СССР его тоже практически не печатали, до самой смерти Набокова.
NG
Natalia Geynts
70 297
Гулюза Мухаметова Не печатали. Люди не общались, самиздата не было. Людей, провозящих "крамолу" тоже не было:)))))))))))))))
Lisa Markelova Роман «Белая гвардия» был издан в Париже в 1927–1929 годах издательством «Конкорд» под названием «Дни Турбиных (Белая гвардия)». 2-й том этого издания под заглавием «Конец Белой гвардии» вышел также в Риге в «Книге для всех».
Внимательно Набокова перечитайте. И Булгакова внимательно, добрые люди. Советский цирк (
Sabina Samieva Что Вы имеете в виду?