Посоветуйте книгу жанра сюрреализм. Заранее благодарю.

Борис Виан "Пена дней". И.. . имхо, сюрреализм в этой громкой книге - единственное достоинство.



Амос Тутуола "Моя жизнь в лесу духов" - но это ближе к абсурду.
У Тутуолы еще есть продолжение. Но мне этого одного романа хватило выше крыши.

Кстати, вспомнила ещё подходящую книгу "Мост через канал Грибоедова" Михаил Гаехо. У меня получилось удачно - роман я читала в дороге из Питера в Херсон. То есть сразу после знакомства с каналом Грибоедова. Но.. . это не особо помогло. :)

В принципе, именно эту книгу я таки могла бы посоветовать, если хотите читать сюрреализм (только не бейте меня тапками).

Луи Арагон
(1897-1982)

Из книги "Беспрерывное движение"
(1924)

Надежный замок

Речь моя
Как прижатая дверью рука
Сплошные препоны друг мой сплошные препоны
А ну-ка дайте мне слово
Спасибо
Теперь у меня есть ключ
Язык замочной скважины прищелкнул
Совсем как человеческий язык
Начнем

Перевод Григория Стариковского

Благоуханный воздух

Плоды со скрипом песка
Птиц безымянных стон
Кони по кругу друг другу вдогон
И любовь как незыблемая тоска

Повторяют вечный канон
Покуда заходится дух с глотка
Шампанского светлого на века
В чаду угарных времен

Бормочут свой панегирик
И эхо вторит Постой
Лежит под этой плитой

Оплаканный всеми лирик
Выведыватель химер
Сад Орфей Аполлинер

Песня умирающего от любви на карнавале перед
Великим постом

Последние дни обезлюдят Париж
В воскресенье плачешь во вторник сгоришь
Понедельник в маске буен и рыж
Любовь побушует еще смотри ж
Последний день и зарево крыш
Карнавал кричат карнавал кричишь
Полыхал карнавал вот и пост настал

Вчера карнавал сегодня пост
Я для этого слишком прост

Осени меня пост святым крестом
Пригрози мне строгим своим перстом
Покажи мне все как станет потом
Как Господь расправится с шутовством
Как любовь истает в дому пустом
Как провиснет небо кровавым мостом
И падет из звезд сам Великий пост

Вчера карнавал сегодня пост
Я для этого слишком прост

Перевод Елены Баевской

Из книги "Предназначение поэзии"
(1925-1926)

Доброе мартовское пиво

Жану Бернье
В лесах Сюрена
Водилась сирена
Вылитый папочка
Министр финансов

Министр монстр
И глуп как пробка
Но попка твоя
Такая попка

Папаша с папкой
Дочурка с попкой

В лесах Сюрена
Водилась сирена
Вылитый папочка
Министр финансов

В прелестном шале я
Тебя обожая
Дрожа я
В пылу поцелуя
Тебя уважая
Шалею

В лесах Сюрена
Водилась сирена
Вылитый папочка
Министр финансов
Перевод Елены Березиной

Алиса в Стране чудес / Зазеркалье
Приглашение на казнь
Третий полицейский

19q4