Вот они, Альпы. Что же сказать о них, литераторы?

АЛЬПЫ Мы плохие альпинисты, \Вечный Жид в кавказских Альпах. \От Голгофы до Кавказа –\Это очень далеко. Алик Ривин По горам и по дорогам,
Альпы На Альпы к сумеркам нисходят облака. \Все мокро, холодно. Зеленая река\Стремит свой шумный бег по черному ущелью\К морским крутым волнам, гудящим на песке, \И зоркие огни краснеют вдалеке, \Во тьме от Альп и туч, под горной цитаделью. Иван Бунин 1916 На Альпы к сумеркам нисходят облака.
АЛЬПЫ Но побеждаешь гул волны альпийской, \ в напевах ветра мне звучащий дивно, \ ты, голос той, единственной и близкой. \ Пусть спорят разум и негодованье, -\ гляжу в глаза, блестящие призывно, \ и черных прядей вижу трепетанье. ДЖОЗУЭ КАРДУЧЧИ (1835-1907). Перевод С. Олендера
альпы Они, наверное, внимательней, чем мы, \ И знают больше нас о гордом человеке, \ Но к общей матери, к земле припав навеки, \ Они спокойно спят, торжественно немы. АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ. Перевод В. Мультатули ВОСПОМИНАНИЕ ОБ АЛЬПАХ
АЛЬПЫ Перевалив через Альпы, варварский городок\ Проезжал захолустный, бревна да глина. \ Кто-то сказал с усмешкой, из фляги отпив глоток, \ Кто это был, неважно, Пизон или Цинна: \ "О, неужели здесь тоже борьба за власть\ Есть, хоть трибунов нет, консулов и легатов? " Александр Кушнер Перевалив через Альпы, варварский городок
АЛЬПЫ Сколько раз на альпийских вершинах Знамя дружбы тебе представало! Сколько раз ты к морям простирала — К двум пустыням — отчаянный взор! День пришел — закаленными болью Ты гордишься своими сынами, Что встают под священное знамя, Чтобы дать иноземцу отпор. АЛЕССАНДРО МАНДЗОНИ. Перевод Е. Солоновича Март 1821 года. СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ТЕОДОРА КЕРНЕРА, ПОЭТА И БОРЦА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ГЕРМАНИИ, ПАВШЕГО В БИТВЕ ПОД ЛЕЙПЦИГОМ ОКТЯБРЯ 18 ДНЯ…
АЛЬПЫ Там образы великие пред ним, \ Сражений тени, призраки триумфов, \ Как из-за облак огненные Альпов \ Вершины, подымались, а в дали далекой \ Звучал потомства неумолчный голос; \ И мнилося ему, что на пороге \ Иного мира встретить ждут его \ Величества всех стран и всех времен. Василий Жуковский 1852 АГАСФЕР\СТРАНСТВУЮЩИЙ ЖИД\Поэма
АЛЬПЫ Через Альпы переход Суворова. \ И Помпеи день последний. \ Между ними многолетний \ спор ждет разрешенья скорого. Владимир Салимон «Октябрь» 2006, №2
АЛЬПЫ Я приехал к тебе по Леману; И сердит, и взволнован Леман! И оделись Савойские Альпы В темно-серый, свинцовый туман. Константин Случевский ЖЕНЩИНА И ДЕТИ\«В БУРЮ
Альпы"Мороженно! " Солнце. Воздушный бисквит. Прозрачный стакан с ледяною водою. И в мир шоколада с румяной зарею, \В молочные Альпы мечтанье летит. Осип Мандельштам
альпы... мы увидим Альпы – они будут\ у нас по сторонам, \ у нас будут\ неплохие прохладные места, \ нам будут иногда видны развалины Фив, останки\ безумной Александрии\ но мы не будем на все это смотреть\ мы будем смотреть\ фильмы на видео; Кирилл Медведев 2002
Альпы… никогда не привыкнут мои глаза\ к белизне альпийских кряжей потаенно ложиться в пену на губах моря\ по-крестьянски искать утешения в зерне\ и следить сверкают ли еще лица ангелов\ что жуют папайю там наверху - мои глаза ищут их ищут тебя\ вслепую: Брейтен Брейтенбах.
альпыВ краю — где я не была никогда —\Альпы высятся гордо —\Их Шапки касаются небосвода —\Их Сандалии — города —\Играют у их вековечных ног\Мириады маргариток юных —\Сэр — кто из них вы —\Кто из них я —\В это утро июня? Эмили Дикинсон. Перевод В. Марковой
АльпыВот они, Альпы. Что же сказать о них? Они бессмысленны. Роковые ледники, скалы для чудаков, Глыбы и сорняки перемешаны, трава с валунами, щебень, et Von entend, быть может, le refrain joyeux et leger2. Бэзил Бантинг.