"Наслаждаясь бездельем, как Пасхой еврей".. о лит безделье ?

бездельеВ конце концов, для чего Я прибыл, мой друг, сюда? \В безделье слоняюсь здесь, И некому мне помочь. \Без друга и без семьи Скучаю, как никогда, \А сосны скрипят, скрипят По-зимнему, день и ночь. \Луское пью вино, \Но пей его хоть весь день —\Не опьяняет оно: Слабое, милый друг. \И сердце полно тоской. И, словно река Вэнь, \Безудержно, день и ночь, Стремится к тебе — на юг. Ли Бо. Перевод А. Гитовича

бездельеВисит дамоклов меч. \Ты не считай секунды\(Не трать на это золотых секунд) \\Но говори. \Но говори, что знаешь, \Что накопить успел в уме и сердце. \И свет во тьме. \И права не дано\Бездельничать, пока дамоклов меч\Твой огонек, сорвавшись, не погасит. Владимир Солоухин 1969 Дамоклов меч

бездельеДаже когда вы думаете, что я бездельничаю, \ И тогда я при деле; \ Я голову думаю в своей голове, \ Я желудок думаю в желудке своем, \ Я ногу думаю в своей ноге, \ Сам не знаю, что несу. Орхан Вели Канык. Перевод Н. Мамедова ("Япрак", 1.3.1949)
бездельеДетский садик на даче. Дождик. Съели полдник. \Делать нечего. Спели то, что пели утром. \Стали книжку читать про зоин славный подвиг. \Свет зажгли на террасе — и скоро снова ужин. Николай Байтов
Жизнь ты прожил в безделье, не зная о скорби людей, Завершенья дела твои ждут до скончании дней. \Каждый час твоей жизни приближает начало конца, Но по жизни влачишься, не видя достойного в ней. Сайфи Фаргони. Перевод Д. Самойлов
бездельеЗачахнув, душа умирает, бездельем пустым занята; Ее каждодневная пытка — насмешка, вранье. суета... Носир Хисроу. Перевод А. Адалис
бездельеИ от безделья тоже они\Гибнут, наверно, не реже. \От этих недугов могли б исцелить\Танцы и воздух свежий. " Генрих Гейне. Перевод Г. Тюрка НЕВОЛЬНИЧИЙ КОРАБЛЬ

бездельеИ снова, преданный безделью, \Томясь душевной пустотой, \Уселся он - с похвальной целью Себе присвоить ум чужой; Александр Пушкин («Евгений Оненгин»)
Бездельем важным; лошадей, колясок\Исследованьем тонким; посещеньем\Салонов модных, людных мест, бульваров; \Участьем в играх, ужинах, балах -\Все дни и ночи занят, и не сходит\Улыбка с губ его; увы, в груди, \На дне ее, тяжелая, глухая, \Недвижная, как столп алмазный, скука\Бессмертная царит, против которой\Пыл юности бессилен: не разрушить\Ее ни сладкой речью алых уст, \Ни нежным взглядом пары черных глаз, \Дрожащим, драгоценным взглядом, самой\Достойной неба вещью на земле. Графу Карло Пеполи. Джакомо Леопради. Перевод А. Наймана
бездельеМне до тебя нет дела - лишь безделье. Майя Четвертова
бездельеМы рано прилетели. Я час провел в безделье, Но все ж, но правде говоря. Провел его не зря. \Внося с собою летний жар, Одеты ярко очень. Мне показа. '!и свой загар Прибывшие из Сочи. Давид Кугультинов. Перевод Ю. Нейман 1973 В ОЖИДАНИИ САМОЛЕТА
\Наслаждаясь бездельем, как Пасхой еврей, \ Я к столику приник – неси меня, воздушный столик! \ Шуршит на ухо радио, как по пустыне скарабей. \ Товарищи толкуют о погоде, что ли, \ И пиво раззолоченное пьют –\ Одна бутылка, другая... Владимир Кучерявкин Из книги «ТРЕНОЖНИК» 1998
бездельеНет никакой отрады от безделья! Что праздность нам на радость, люди врут. Ночь провести с любимой на постели Приятно, потому что это труд! Николай Глазков
БездельеНищий, голодный —\как и в минувшие годы, В полном безделье\вздыхаю, маюсь, брожу. Гао Ци (1336-1374) Перевод И. Смирнова