почему в конце романа преображается каждый из свиты Воланда, и почему он остается неизменным?

Все меняют свой телесный облик -- "каррох"
на облик духовный и летят в вечности в своём
истинном облике.

Роман Михайла Булгакова написанный практически столетие назад считается одним из самих мистических в русской литературе. Что тому послужило – неизвестно. Возможно это влияние автора, возможно, предыдущий вариант названия, а именно «Евангелие от сатаны». «Мастер и Маргарита» был напечатан в журнале «Москва» в конце 60 гг. А книга увидела свет в 1973 году Но самое непонятное началось после. Попытки поставить спектакль по роману в театре или снять в кино всегда сопровождались мистическими событиями:

Владимир Наумов, режиссер, хотел экранизировать роман. Он был лично знаком с вдовой Михаила Булгакова, но к началу съемок она не дожила. И со слов режиссера, однажды ночью, Елена Сергеевна пришла к нему в гости и сказала, что фильма не будет. И фильм так и не сняли.
На съемки фильма Юрия Кары было потрачено 15 млн. американских долларов, огромные деньги на 1994 год. Но публика так и не увидела его. Со слов режиссера известно, что во время съемок происходило много странных событий. То снег выпадет, то актер заболеет, то костюмы пропадут. Фильм все-таки сняли, но после завершения монтажа режиссер с продюсером повздорили, и даже начали судиться. В этот момент пропадает пленка с фильмом, а человек, хранивший ее, неожиданно и беспричинно умирает.
В киевском театре имени Ивана Франка тоже происходили странные вещи связанные с постановкой спектакля. Актер Аркадий Гашинский, игравший Сатану, умер прямо на сцене. Заменивший его актер Анатолий Хостикоев получил на репетиции серьезную травму ноги.
Актриса Анна Ковальчук, сыгравшая Маргариту в сериале «Мастер и Маргарита» посреди съемок развелась с мужем, хотя их считали самой крепкой парой российского шоу-бизнеса. Сыгравший в этом же сериале Олег Басилашвили потерял голос, и не смог озвучивать сцены после завершения съемок картины.

Наверное потому, что по его желанию свита изменила облик, хозяину же менять облик ни к чему..

Потому что он главная сила.