" Серия «XX век — The Best» " - Почему у серии этих книг, разные цены? Так разве должно быть?)

Цена книги зарубежного автора в первую очередь определяется стоимостью разрешения на публикацию. У каждого автора есть авторское право на произведение и он дает разрешение на публикацию только за деньги. Ели автор умер, есть наследники или издатели, которым принадлежат права на публикацию. Сумму, за которую они разрешают какому- либо издательству опубликовать произведение, каждый из них устанавливает по своему хотению. Популярность того ли иного автора в России не всегда совпадает с его популярностью у себя на родине или в мире, а сумма выставляется исходя из мировой востребованности (продаваемости) того или иного произведения. Остальные расходы - оплата переводчика и печать не так сильно влияют на стоимость книги. Хотя и с переводчиками та же ситуация - у них есть авторские права на перевод и чем выше класс переводчика, тем дороже обходится издательству его работа (если переводчик делает перевод по заказу издательства именно для этой серии) или покупка права на публикацию у его наследников или правообладателей.

А с какой радости они должны быть одинаковыми у разных книг?
"XX век - The Best" это серия зарубежной литературы. Так что разная стоимость прав на издание конкретной книги, разная стоимость работы переводчиков. Разная востребованность книг (понятно, что "Пойди поставь сторожа" Харпер Ли будут хорошо покупать, а столь известного у нас Вольф Криста - не так хорошо). Да банально разный объем книг - и разная стоимость затраченной бумаги и прочих "комплектующих".
К тому же, цена книг в этой серии находится в одном диапазоне. Там нет разительных отличий, чтобы одна книга стоила 100 рублей, а другая 700 рублей.

Не могут разные книги одинаково стоить