Какие произведения можно привести? Какие произведения можно привести к теме "отношение человека к русскому языку"?

Зощенко "Обезьяний язык","Война и Мир"(смешивают русскую речь с французской), Кронгауз "Русский язык на грани нервного срыва".

Французик из Бордо...
В Россию, к варварам, со страхом и слезами;
Приехал — и нашёл, что ласкам нет конца;
Ни звука русского, ни русского лица
Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями;
....
Пускай меня отъявят старовером,
Но хуже для меня наш Север во сто крат
С тех пор, как отдал всё в обмен на новый лад —
И нравы, и язык, и старину святую,
Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев.
«Как европейское поставить в параллель
С национальным — странно что-то!
Ну как перевести мадам и мадмуазель?
Ужли сударыня!!» — забормотал мне кто-то…
Вообразите, тут у всех
На мой же счёт поднялся смех.
«Сударыня! ха! ха! ха! ха! прекрасно!
Сударыня! ха! ха! ха! ха! ужасно!!» —

Александр Грибоедов, комедия «Горе от ума»
монолог Чацкого о моде в Москве на все французское

РУССКИЙ ЯЗЫК Тургенев

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Ильф и Петров. Один русский, другой еврей. Они ТАК понимали русский язык.... Умели делать с помощью него абсолютно всё.

Н. А. Тэффи, "О русском языке"