Литература

Кто был любимым поэтом Карамзина? Соломон Гессо?

Писала лекцию по литре, и непонятно записала любимого поэта Карамзина. Загуглила, но такого поэта, как Соломон (Саломон?) Гессо (Тассо?) не нашла
Галина Лунева
Галина Лунева
1 143
Любимых поэтов Николай Михайлович Карамзин перечислил в стихотворении "Поэзия" - написано в 1787 году. И было, в действительности, у него не один, а НЕСКОЛЬКО любимых поэтов.

Вы не можете, скорее всего, вспомнить не одного, а сразу ДВУХ поэтов, названных Карамзиным:

Соломон - третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства. Традиционно считается автором «Книги Екклесиаста», книги «Песнь песней Соломона», «Книги Притчей Соломоновых», а также некоторых псалмов.

"... Так в храме Соломона
Гремела богу песнь!..."

Оссиан (англ. Ossian), правильнее Ойсин (Oisin), а в соответствии с ирландским произношением, Ошин, — легендарный кельтский бард III века. От его лица написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.

"...Британия есть мать поэтов величайших.
Древнейший бард ее... так песни Оссиана,
Нежнейшую тоску вливая в томный дух,
Настраивают нас к печальным представленьям..."

ИЛИ Томсон: Джеймс Томсон (англ. James Thomson; 1700 — 1748) — шотландский поэт и драматург, известный в первую очередь благодаря своему произведению «Времена года» (англ. The Seasons). Томсон является автором слов знаменитой британской патриотической песни «Правь, Британия, морями!».

«Нам Томсон возгласил природы красоту,
Приятности времен. Натуры сын любезный,
О Томсон! ввек тебя я буду прославлять!»

НО!

кроме них, Карамзин называет имена:
и Орфей, и Софокл, и Эврипид, и Бион, и Теокрит, и Мосхос, и Овидий…

Из более поздних -

« О Йонг, несчастных друг, несчастных утешитель!
Ты бальзам в сердце льешь, сушишь источник слез,
И, с смертию дружа, дружишь ты нас и с жизнью!»

«Мильтон, высокий дух, в гремящих страшных песнях…»

«Шекспир, Натуры друг! кто лучше твоего познал сердца людей?»

И особенно упомянут - Фридрих Готлиб Клопшток (нем. Friedrich Gottlieb Klopstock - один из величайших немецких поэтов.
«Клопшток вознесся выше всех, и там, на небесах, был тайнам научен...»

своему стиху Карамзин предпослал эпиграф:

Die Lieder der gotllichen Harfen spieler schallen mit Macht, wie beseelend.
Klopstock
(Песни божественных арфистов звучат с силой одухотворяющей.
Клопшток)
Димка Коростелёв
Димка Коростелёв
16 765
Лучший ответ
Не любимым, а первым переводимым Соломон Гесснер, - швейцарец писал в стиле рококо, про лужки с пастушками)