Почему Пушкин матерился в стихах?

Пушкину материться простительно, а нем нет....

Странный вопрос. А с чего бы ему было не материться в стихах?
Он это делал достаточно редко, и употреблял матерную лексику исключительно к месту.
Как и большинство прочих русских поэтов.
Как и большинство прочих русских людей, хоть когда-нибудь пытавшихся сочинить что-нибудь складное.

На кой такие дурацкие вопросы задавать? Чтобы обозначить себя в этом мире?

Где каждый, вольностью дыша,
Готов охлопать entrechat,
Обшикать Федру, Клеопатру,
Моину вызвать (для того,
Чтоб только слышали его).

Да всего-то парочку раз... а по жизни - ни-ни!
Тоже зачитывался Майном Кампфом, разделяя позицию, что только высшая раса имеет право на свободу самовыражения... А в прочих Гулагах и Глобзонах (ru и прочая) приставлены будут волонтёры СС-етейцы для сообщения куда следует! Недаром вся их администрация - и прошлая и текущая! - сплошь его поклонники, уже в глобальном масштабе...
С другой стороны, "в своей - не видит и бревна!" - как раз об этом; не без перегибов на местах!

Я хоть и не Пушкин и не ругаюсь и то написала: Целуем руки палачу и преклоняемся пред плахой, вместо того, чтоб осерчать, да и послать бы всех их на...

Стихи не для всех были.

он не матерился в то время можно говорить так было и это литературные слова

Для создания большего эпичного влияния и впечатления на читателя. Вообще он много что делал.

Он так выражал свои мысли