Почему Лермонтов написал "с свинцом в груди"?

Для рифмы) со свинцом да еще внизу живота - это для патологоанатомов только)

Тяжесть в груди... образное выражение... от несправедливости мира

Потому же, почему Высоцкий написал, что Маяковский "лег виском на дуло", при том что тот стрелял в сердце.
Поэзия и жизнь - разные вещи. Не рифмуется - заменим.

Устойчивый поэтический оборот.
Пушкин тоже знал, что памятник Петру первому в Петербурге отлит из бронзы, но назвал его Медным всадником, так и пошло.
Я уж и не говорю о многочисленных печалях на сердце и прочих им подобных вещах.

ээээ... Ну не совсем в живот... Пониже. Но сами посудите, как можно впихнуть в трагичное стихотворение строки навроде "Погиб поэт, невольник чести, с отстреленными мудями и жаждой мести". Некультурна жи! :-) И ни разу не трагично.

так эпичнее

Он как бы о себе писал, и предрек

Время пришлооооо... в гости отправиться! Едем мы сейчас в Ижевск.
Да ты постой! Воооозьми мешок с едой!
Там... АНЬКА! Жирдяйка АНЬКА!
Кто с ней знаком? Анька трясет жирком!
Анька же жиррробас,
СЪЕСТ непременно вас.
Съест, без сомнения,
Суп и варение - Анька любит пожрать.
И пасмурным днем,
Когда дождь за окном,
Как славно, что можно
Её простебать!
Съест, без сомнения, суп и варение -
Анька любит пожрать.
И пасмурным днём, когда ночь за окном,
Как славно, что можно её простебать. :з