Преподают ли роман "Над пропастью во ржи" по школьной программе в США?

Преподают, входит в обязательную программу

Да.

Об этом есть интересные сведения в книге "100 запрещённых книг. Цензурная история мировой литературы". В период между 1966 и 1975 годами роман был "наиболее запрещаемой книгой в школах" США. Но и до, и после этого "произведение было излюбленной мишенью цензоров". Известно множество случаев запрещения "Над пропастью во ржи" для изучения в школах. Школьные советы и родительские "цензурные группы" типа "комитетов бдительности" исключали эту книгу из списка рекомендуемых к прочтению произведений. Иногда происходило даже увольнение преподавателей, нарушивших данные рекомендации. Но известно и о случаях, когда позиция руководителя школы или мнение общественности "восстанавливали в правах" опальное произведение. Ещё в 90-е годы роман продолжал вызывать протесты родителей учащихся. Особо "бдительные" подсчитывали в нём "количество ругательств" и "вульгарных выражений", находили "сексуальные сцены", "прокоммунистические идеи", а также - "богохульство", аморальность, "попирание моральных ценностей" и другие грехи. Известны случаи массового изъятия романа из школьных библиотек разных штатов в 80-90-е годы. Но каждая школа решала этот вопрос самостоятельно, без каких-либо "указаний сверху".
Надеюсь, с тех пор в Штатах немного уменьшился градус ханжества ))

Прочитайте книгу Белл Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Это про американскую школу. Мне кажется, что там как раз молодая учительница литературы изучает со своими учениками эту книгу. Если я не путаю (((

В США не знаю, но хотел бы сказать о нашей стране. В России не преподают, но данное произведение входит в список для чтения дополнительной литературы на лето после 9 класса=)