Пож-та, помогите разобраться с финалом романа Диккенса "Крошка Доррит".

Настоящей матери Артура Эми не приходилась никем. А вот его отцу (Фредерику Дорриту) она приходилась племянницей. То есть, отец Артура был её дядей - родным братом её отца.
Условия завещания в романе становятся понятными из разговора миссис Кленнэм (приёмной матери Артура) и авантюриста Риго.
Миссис Кленнэм:
"- Если Гилберт Кленнэм, впав в детство перед смертью, вообразил себя обязанным загладить обиду, будто бы причиненную девушке, которою был увлечен когда-то его племянник и которая зачахла от тоски и одиночества после того, как этому преступному увлечению был положен конец; и если он в своем старческом слабоумии продиктовал мне ...приписку к завещанию, имевшую целью вознаградить ее за якобы незаслуженные страдания..."
Риго добавляет, поясняя условия завещания:
"- Тысяча гиней злополучной красотке, которую вы, не торопясь, свели в могилу. Тысяча гиней младшей дочери покровителя этой красотки, если до пятидесяти лет у него родится дочь, а если не родится, то младшей дочери его брата по достижении ею совершеннолетия - "в память бескорыстного покровительства, оказанного им некогда одинокой сироте".
Покровитель матери Артура (его отец) - Фредерик Доррит. Брат Фредерика Доррита - отец Эми. Так что родство есть; по-моему, Эми и Артур - двоюродные сестра и брат. Но в те времена браки между такими родственниками не были редкостью.

бедные они пошли бедствовать вдвоем, но их затолкают плечами другие бедняки