ОЧЕНЬ важный для меня вопрос... Не уверена, что кто-нибудь ответит, но... вдруг повезёт?! (ВН)

Вероятно Вы говорите о музыке слова? Или все же о возможности издать озвученной книги?
Если о втором - Вам уже многажды ответили, хорошо и по-разному.)
А если о первом...
На мой взгляд, свой особый стиль, своя музыка слова есть у каждого великого писателя, независимо от того, что он пишет - стихи, сказки, серьезную эпическую прозу.
Слова составлены в определенную цепочку, определенным ритмом. И этот ритм, эти созвучия создают музыку произведения. Неслышную внешне, но слышимую душой.

Мой знакомый делал из имен мелодии.
Из моего не очень получилось...)

Свиридов. Музыкальные картины к повести Пушкина "Метель".
Прокофьев. Симфоническая сказка для детей "Петя и волк".
Кроме того, музыка соединена со словом во всех христианских богослужениях.

Я думаю это то что Вам надо http://besplatnye-otkrytki.ru/category/muz/pozhelaniya-druzyam во всяком случае принцип как это должно работать .Такие книги уже существуют, но не уверен что они будут очень уж популярны, просто изящная безделица как впрочем и цветомузыка. В начале 20 века много говорили о синтезе искусств, но если не считать традиционных примеров такого синтеза (песня, опера, балет, монументальное искусство, архитектура ...)всякий новомодный синтез часто бывает притянут за уши и является концептом масскультуры и откровенного китча, как например приснопамятное евровидение .Настоящее искусство если и звучит громко, то без фальши, а относительно книги как источника слова имеет решающее значение простота и естественность ее традиционного дизайна. Книга со всякими техническими фокусами будет называться гаджет, а гаджет это уже не книга

Слово самодостаточно. Оно само по себе может быть и музыкой, и цветом. Остальное излишне и может только испортить.

особый вид эстрадных концертов-выступлений: чтение стихов под музыку, называлось это действо МЕЛОДЕКЛАМАЦИЕЙ (от др. -греч. μέλος — песнь, мелодия и лат. declamatio — упражнения в красноречии). Это — художественная декламация стихов или прозы с использованием музыки. Как прием мелодекламация существовала в оперном искусстве, однако с средины XVIII века в Европе мелодекламация вылилась в самостоятельный концертный жанр (тексты балладного плана (Ф. Шуберт, Р. Шуман, Ф. Лист). В России мелодекламация встречалась у Е. Фомина, а получила распространение в конце XIX века (Г. Лишин, А. Аренский).
С сольными концертными программами выступали многие артисты - нет, не народные, не заслуженные, а просто хорошие чтецы и чтицы... (Подробнее смог бы ответить через некоторое время, нужны уточнения)
http://dic.academic.ru/

Симфоническая сказка Прокофьева "Петя и волк": https://www.youtube.com/watch?v=8hgqlFlGrE0

Так всё кино на этом построено, тревога-контрабас итд.

Очень интересная идея, попробуйте, может издать книгу в электронном виде, тогда это будет легко сопоставимо с музыкой! Буду ждать такую книгу)))

Как мне представляется, единственный способ изобразить музыку на бумаге- это нотное письмо. То есть в определенном месте повествования (сказки в т. ч), делается разрыв, в котором печатаются от нескольких строк до страницы нотного письма (нот). Чтецу такой книги, понятное дело нужно в совершенстве знать ноты, чтобы представить себе звучащую мелодию.
Или вариант попроще- в предисловии к тексту предложить читателю сначала прослушать ту или иную музыку перед чтением.

Есть интересная прога NoLe, из текста производящая мелодию, загружаешь текст (чаще всего стихи) , расставляешь ударения и слушаешь музыку

Петя и волк Прокофьева