Литература
Нравится ли Вам творчество Уилки Коллинза? Какие произведения посоветуете?
Да, нравится. Он многое написал и человек был интересный, с убеждениями, опередившими эпоху. В этом плане интересен его роман "Муж и жена", а также - повесть "Чёрные одежды". Довольно интересна и книга "Женщина в белом". Самое лучшее произведение Уилки Коллинза - "Лунный камень". Оторваться невозможно, очень интересная книга))
"Женщина в белом", "Лунный камень".
"Лунный камень". Читала ещё подростком, а в вузе потом перечитывала.
Коллинза люблю практически с детства - лет эдак с 11.
"Лунный камень" - общепризнанный шедевр. кстати, именно этот роман вызвал у лучшего руга Коллинза - Чарльза Диккенса сильную зависть и сподвиг последнего тоже взяться за детектив, где фигурировал опиум - "Тайна Эдвина Друда". Диккенс умер, не успев его завершить, но и то, что получилось читать очень интересно и вполне сопоставимо с Коллинзом. Рекомендую.
"Женщина в белом" мне тоже очень нравится. В чем-то она даже сильнее ЛК, в частности по части характеров главных персонажей - Мэриан Голкомб, Уолтер Хартрайт и да и граф Фоско в качестве злодея не в пример сильнее и ярче Рейчел, Фрэнклина Блэка и Годфри Эблуайта.
В прошлом году одно из питерских изданий выпустило два романа, которые на русский прежде не переводились - "Мой ответ нет" и "Без права на наследство". Увы нынешним переводчикам по части мастерства далеко до их советских коллег. Но сами романы вполне себе занимательны, хоть и не шедевры.
Из детективов неплох еще "Отель с привидениями", из психологических романов "Муж и жена" и "тайный брак"
"Лунный камень" - общепризнанный шедевр. кстати, именно этот роман вызвал у лучшего руга Коллинза - Чарльза Диккенса сильную зависть и сподвиг последнего тоже взяться за детектив, где фигурировал опиум - "Тайна Эдвина Друда". Диккенс умер, не успев его завершить, но и то, что получилось читать очень интересно и вполне сопоставимо с Коллинзом. Рекомендую.
"Женщина в белом" мне тоже очень нравится. В чем-то она даже сильнее ЛК, в частности по части характеров главных персонажей - Мэриан Голкомб, Уолтер Хартрайт и да и граф Фоско в качестве злодея не в пример сильнее и ярче Рейчел, Фрэнклина Блэка и Годфри Эблуайта.
В прошлом году одно из питерских изданий выпустило два романа, которые на русский прежде не переводились - "Мой ответ нет" и "Без права на наследство". Увы нынешним переводчикам по части мастерства далеко до их советских коллег. Но сами романы вполне себе занимательны, хоть и не шедевры.
Из детективов неплох еще "Отель с привидениями", из психологических романов "Муж и жена" и "тайный брак"
1) Хорош. И как прозаик-реалист -- тоже.
2) Оптимально -- "Лунный камень" в переводе Лещенко-Сухомлиной. Выше он уже не прыгнул.
2) Оптимально -- "Лунный камень" в переводе Лещенко-Сухомлиной. Выше он уже не прыгнул.
вилли вонка напомнило и этот - пеппи длинный носок))
Похожие вопросы
- Ваше мнение о творчестве А Дюма? Какие произведения посоветуете?
- Ваше мнение о творчестве У Теккерея? Какие произведения посоветуете?
- Ваше мнение о творчестве Чарльза Диккенса? Какие произведения посоветуете к прочтению?
- Нравятся ли вам творчество Арчибальда Кронина? Какие книги посоветуете?
- Нравится ли вам творчество Достоевского? Какое произведение из его творчества у вас любимое?
- Что Вы знаете о творчестве Чынгыза Айтматова? Какие произведения Чынгыза Айтматова Вам понравились и чем?
- Нравится ли вам творчество Людмилы Улицкой? Какие ее произведения произвели на вас наибольшее впечатление?
- Нравится ли вам творчество Маяковского? Если да, то можете кинуть ваше любимое его произведение)
- Вам нравится творчество Н. Лескова? Какое произведение больше всего?
- Посоветуйте, хочу познакомиться с творчеством Э.Ремарка, какое произведение лучше у него прочитать?