Как называется художественный приём?

Это метафора, так как действие быть не может.

Метафора

В стихотворении Пушкина «Зимнее утро» эпитеты помогли передать радостное чувство при виде солнечного зимнего утра. Они или прямо называют эмоцию (чудесный, великолепными) , или несут ее, изображая предмет (блестя на солнце) . При этом смысл слов обогащается оттого, что в стихах значимы все стороны языка. Например, эпитет веселым становится более ярким, эмоциональным от аллитерации, и мы не только слышим треск поленьев в печи, но и ощущаем радость, читая: Веселым треском трещит затопленная печь.
Блеск, яркость, красота пейзажа создаются с помощью эпитетов, которые передают характерные контрастные цвета русской зимы: «Под голубыми небесами» , «блестя на солнце, снег лежит» , «Прозрачный лес один чернеет» . Поэт повторяет однокоренные слова «блестя» , «блестит» , чтобы акцентировать внимание на праздничности изображенного мира. Сравнение снега с «великолепными коврами» еще более подчеркивает эту яркую картину ликования и восторга.
Настроение неги, мечтательной расслабленности создается с помощью и метафорического эпитета «янтарный» , и олицетворения «веселым треском» , и прямого обозначения эмоционального состояния героя «Приятно думать...» .
Бодрость и энергия души как бы растворяются в этом огромном «пустом» мире. В последних строках звучит и проникновенный лиризм («И берег, милый для меня») , и затаенная грусть одиночества, рождающегося от соприкосновения хрупкой души с бесконечной и вечной блистающей природой

Фразеологизм, не?

Конечно, в качестве художественного приёма здесь используется ЭПИТЕТ:
"На МУТНОМ НЕБЕ мгла носилась".

Другие примеры эпитетов (из Пушкина):

"Сквозь ВОЛНИСТЫЕ ТУМАНЫ
Пробирается луна,
На ПЕЧАЛЬНЫЕ ПОЛЯНЫ
Льёт печально свет она".