Как вы думаете, с какой целью Шолохов включает в роман Тихий Дон "вставные жанры", например "молитвы" казаков, письма...

Шолохов отразил в романе своеобразный уклад жизни казаков,
их традиции, культуру и нравы.

М. Шолохов писал о людях, которые живут на Донской земле, -
о казаках. Он любил и знал их обычаи.
Любил веселые рассказы и прибаутки, ценил и понимал
казачьи песни.
Писатель сохранил для нас яркость и точность казачьей песни,
ее образность, показал житейскую мудрость этого народа,
описал его обычаи и нравы.
Подробно передает писатель молитвы, в которые свято
верили малограмотные казаки: молитва от ру­жья,
молитва от боя, молитва при набеге.
Эти молит­вы - удивительное сплетение колдовского заговора,
фольклорных элементов и подлинной церковной мо­литвы.
Здесь органично сочетаются фразы типа
"на море на океане на острове Буяне" и "во имя Отца, и Сына,
и Святого Духа. Аминь".
Передавались они ве­ками из уст в уста, и обрастали
постепенно новыми словами и строчками.
Казаки списывают их, "кому какая понравится" и свято верят
в их чудодействен­ную силу.
"Увезли казаки под нательными рубахами списанные молитвы.
Крепили их к гайтанам, к материнским благословениям,
к узелкам со щепотью родимой земли, но смерть пятнила
и тех, кто возил с собою молитвы".

Аксинья, тоскуя по Григорию, которого вот-вот со­бираются
женить, идет за помощью к "бабунюшке",
и та произносит над ней нехитрый заговор.

Осталось впечатление, что перечисленное вами - вставка Шолохова в чужой гениальный (неоконченный или не уцелевший целиком!) роман, послуживший Шолохову основой для плагиата.