Литература
Каких вы знаете русских персонажей в книгах иностранных авторов?
Причем желательно, чтобы персонаж был не совсем уж второстепенным)
Лени Пфайфер, героиня романа Генриха Бёлля "Групповой портрет с дамой" любит русского военнопленного Бориса Колтовского; эта любовь - главное, что было в её жизни... В новелле Томаса Манна "Тонио Крёгер" заглавный герой дружит с Лизаветой Ивановной, которая понимает его лучше, чем кто бы то ни был. А в пьесе Тома Стоппарда "Берег Утопии" вообще кого только из русских нет: и Бакунин, и Герцен, и Тургенев, и... сами узнаете, если интересно. :)) В "Идеаль" Ф. Бегбедера - множество русских, кроме главного героя, но саму книгу рекомендовать не возьмусь. У Агаты Кристи, как уже упомянули, встречаются персонажи, родом из России: в "Убийстве в "Восточном экспрессе", например, княгиня Наталья Драгомирова (там ещё интересный эпизод с вышитой буквой "Н" на платке-улике - к удивлению англичан, буква читается как N). Но у Кристи лишь в рассказе "Керинейская лань" (в оригинале The Arcadian Deer) русская балерина Катрина Самушенко (ну и имечко!) действительно важный персонаж первого плана.
Клавдия Шоша - "Волшебная гора" Томаса Манна.
Карков - "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя.
Ганшин - "Условный рефлекс" Станислава Лема.
У Лема в "Солярисе" есть еще Гибарян. Он, конечно, армянин, но когда писался этот роман, Армения входила в состав СССР и для иностранцев все жители нашей страны были "русские".
Прекрасный тому пример - очень любимое мной место из "Мимино", когда в лифте едут два японца вместе с героями Кикабидзе и Мкртчяна, и один японец говорит другому: "Ты заметил что эти русские - все на одно лицо?"
Карков - "По ком звонит колокол" Эрнеста Хемингуэя.
Ганшин - "Условный рефлекс" Станислава Лема.
У Лема в "Солярисе" есть еще Гибарян. Он, конечно, армянин, но когда писался этот роман, Армения входила в состав СССР и для иностранцев все жители нашей страны были "русские".
Прекрасный тому пример - очень любимое мной место из "Мимино", когда в лифте едут два японца вместе с героями Кикабидзе и Мкртчяна, и один японец говорит другому: "Ты заметил что эти русские - все на одно лицо?"
Анджей Сапковский (автор того самого "Ведьмака", да) в 2009 году написал роман "Змея", где главным героем является советский солдат Павел Славомирович Леварт.
UPD: Жюль Верн "Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире". Тут есть второстепенные, но всё же важные для сюжета персонажи, такие как граф Тимашев и лейтенант Прокофьев. В романе вообще немало русских, но те уже совсем-совсем для антуража.
UPD: Жюль Верн "Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире". Тут есть второстепенные, но всё же важные для сюжета персонажи, такие как граф Тимашев и лейтенант Прокофьев. В романе вообще немало русских, но те уже совсем-совсем для антуража.
Ладлэм "Круг Матарезе" - Василий Талейников, офицер КГБ. Собственно, один из главных персонажей.
Ник Поллотта "Бюро-13" - Кристина Бланко, русская, маг, бывший агент КГБ) одна из главных героев. У Полотты вообще куча цитат русских авторов, от Пушкина и М. Волошина, до Высоцкого
Агата Кристи, детективы о Пуаро, княгиня Вера Русакова -значимый персонаж одного из дел.
Ник Поллотта "Бюро-13" - Кристина Бланко, русская, маг, бывший агент КГБ) одна из главных героев. У Полотты вообще куча цитат русских авторов, от Пушкина и М. Волошина, до Высоцкого
Агата Кристи, детективы о Пуаро, княгиня Вера Русакова -значимый персонаж одного из дел.
У Ремарка полно русских персонажей.
Найо Марш - Игра в убийство
Здесь один из главных персонажей - русский.
Забавный детектив, но не самый лучший у Марш
Здесь один из главных персонажей - русский.
Забавный детектив, но не самый лучший у Марш
Ирина Белужкина
Марш - баба, что ли?
У Геймана в "Американских богах" важные персонажи сёстры из славянской мифологии
Дмитрий Беликов в "Академии вампиров". Главный герой. Больше что-то не припомню.
У Агаты Кристи, иногда встречаются второстепенные персонажи: какая-нибудь русская княгиня или милая девушка-иностранка славянского, или конкретно, русского происхождения. В романе "Пропавшая весной", главная героиня беседует в поезде с русской княгиней (или графиней?).
В книге Авиценны "Канон врачебной науки"- упоминаются славяне
Похожие вопросы
- Какие книги иностранных авторов должен прочитать каждый? Или какие Ваши любимые иностранные произведения?
- В каких книгах иностранных авторов о России самая развесистая клюква?
- образ крестьянской избы в русской литературе - подскажите книги и авторов пожалуйста
- почему нет иностранных книг про попаданцев почему нет иностранных авторов книг про попаданцев
- похожие сказки русских и иностранных авторов. Напишите сказки и авторов
- блин,люди,помогите.хочу читать книги) хочу прочитать книгу,фантастику,иностранных авторов.
- Подскажите хороший исторический любовный роман иностранных авторов
- Посоветуйте интересные книги желательно иностранных авторов любых жанров (кроме идиотских бабских романов) и
- Помогите вспомнить книгу! ! Вернее серию книг, иностр. автор.
- Подскажите какую-нибудь интересную книгу, написанную в 19-м веке иностранным автором.