Есть ли книга «Тихий Дон» Шолохова написанная на современном языке ?

Язык Шолохова уникален.
Это язык определённой этнический группы.
"Переведи" его на русский, и это будет звучать так же
смешно и нелепо, как говорит Иван Данко (!!!),
капитан советской милиции в "Красной жаре".

Как спросили, так ответила))

Ньйэ нада бэсьица, Надьюха!))

Нет, этот роман в адаптированной форме не издавался. Нет необходимости. Если так сложно посмотреть значение нескольких слов, то вам вообще, вероятно, не удастся читать и понимать любые книги, кроме дамских романов и подростковых вампирских саг.))

Деточка, плюнь ты на этот Тихий Дон. Смотри сериалы, то что у тебя заменяет мозги не надо напрягать.

то есть не на русском? Ибо она написана с применением русских слов

Что значит современный? Произведение нужно читать на том языке и теми словами, на котором оно написано и никак иначе. В словах передаётся настрой и дух того времени. Что ещё за современный язык))

На языке ПАДОНКАФ что ли? Не умел этого Шолохов по своей серости, куда ему до ваших запросов..

Твои "не мало" книг -это видимо, ОЧЕНЬ немного! Адаптаций и комиксов нет, никто ради недоумков не будет портить шедевр русской литературы. Да и любой другой. Как, по твоему, СОВРЕМЕННЫМ языком написать о старинном быте? Никак. И незачем.

Попробуй представить, что у тебя есть мозги, и их надо тренировать. Ты же веришь, что они ЕСТЬ?

ты идиотка?

Бедняжечка, как тебе тяжело живётся. Пару-тройку слов неизвестных. А ты уже одержимая бесами стала.

БЕСятся те, в ком БЕСы живут! :))

В школьную программу входят только те произведения, которые под силу освоить любому школьнику. Если у вас проблемы с таким лёгким романом, как "Тихий Дон", то это серьёзный повод задуматься. И если уж совсем всё плохо, читайте краткое содержание, там всё на уровне коррекционных классов написано. Просто и коротко. Или прочитайте несколько глав романа "Улисс" Джеймса Джойса, и после того, как вы ничего там не поймёте, такие книги, как "Тихий Дон", начнут читаться легко и с удовольствием.

даааа, не всем понять правильные книги

Григорий был начинающим блогером, но ему не хватало лайков. Аксинья была его подписотой. И однажды они решили хайпануть немножечко.

воротца - это входняк
посмеиваться - трещать
курень - блат-хата
ноздреватый - шилом бритый...
Иностранные языки надо знать, девочка

Особняк Мелеховых на самом краю элитного поселка - прямо у оборудованного под пляж
берега Дона.
Дед Грегори не стал жениться на местных надоевших и утонувших в ботоксе красавицах,
а привез себе жену из-за границы, знойную турчанку, ублажавшую всю Анталью
танцами живота.
Хах! Самому понравилось!