Художественные приемы используемые автором для описания водяного общества ( Лермонтов. Герой нашего времени.)

В повести "Княжна Мери" Печорин показан в типичной
для него дворянской среде.
В соседстве со "столичными франтами", московскими барышнями"
и провинциальной "знатью" ярче выступает незаурядность
и исключительность Печорина.

Конфликт между этим обществом и Печориным
показывает непримиримость его ко всем устоявшимся
традициям «света».
Правда, в романе изображен не столичный свет,
а пестрое по составу «зодяное общество».
Но Лермонтов показывает, что в сущности никакого
принципиального отличия между ними нет,
а пестрота и случайность образовавшегося на водах
общества позволяют автору ярче выявить
совершенное одиночество Печорина, равно чужого
и знатной московской барыне Литовской,
и небогатому юнкеру Грушницкому.
Все образы в повести даются в соотнесении с героем;
одни персонажи сочувствуют Печорину и понимают его:
это Вера и доктор Вернер; другим он импонирует своей
аристократичностью (Литовские); все же остальные -
это откровенно враждебные и завидующие Печорину:
Грушницкий, драгунский капитан, господин "с красной рожей" и т. п., олицетворяющие дворянское общество на водах -
мелкое, пошлое, завистливое.
Обрисовке его Лермонтов отводит немного места,
но как выразительны краткие реплики, иронические замечания,
сатирические портреты, которыми он характеризует
эпизодические фигуры "московских франтов",
степных помещиков, гостей на балу в ресторации!

Отрицательное отношение Печорина к "водяному обществу"
сказывается на характере речи героя.
Способом выражения авторского отношения к изображаемому
персонажу является и отбор эмоционально окрашенных
эпитетов и глаголов, передающих состояние или
характеризующих отдельные качества того или иного героя.
Описывая разговор с драгунским капитаном незадолго
до дуэли, Печорин замечает:
"Он пожелтел, посинел; скрытая злоба изобразилась на лице его".
У второго секунданта Грушницкого- Ивана Игнатьича -
автор отмечает "пискливый голосу Интересна и речевая
характеристика эпизодических персонажей,
представляющих дворянское общество.
Разговор провинциальных аристократов является образцом
жаргона, который Грибоедов назвал
"смесью французского с нижегородским".