Может ли человек толком не читая книги, придумать хорошие сюжеты и целые миры?

В принципе да, читал мало книг. Но придумал идеи наверно штук для 10 фильмов и сериалов))) Часть уже забыл, так как не записал вовремя)

Однозначно нет.

придумать может, а вот связанно изложить свои мысли врядли

По капле воды представить себе океан? Красиво сказано, но кто такое мог?

Разве что Колдун из "Обитаемого острова". Но это же фантастика!

Придумать может. Изложить -- с трудом. Но может оказаться, что это уже придумано до него и изложено гораздо лучше.

может

Придумать да, вопрос в том, сможет ли он доступно и красиво, ярко их описать?

Нет. Дело не только в фантазии - надо ещё уметь описывать эти миры. Кроме того, течение сюжета должно быть плавным, а события - происходить последовательно и равномерно.
То есть нельзя писать так, что 10 страниц ничего не происходит, а на одиннадцатой происходит сразу же десяток важнейших для сюжета событий.

А ещё желательно разбираться в предмете, который описываешь. Иначе будешь сжигать Коперника и писать про "стрелку осциллографа".

может, если это - очень талантливый человек

Именно не читая он и может придумать. А не сплести кемто придуманное.

Запросто. Всеобщая грамотность и чтение книг - только с 20-го века пошли. А фольклор был задолго до того. Тут всё дело в таланте творца. А книги, сколь бы ни были они хороши, могут служить только ориентиром. Сами по себе таланта не дадут.

- Это и есть сюрреализм в литературе! Дерзай...

Джек Лондон... Жизнь = книга

Всё зависит от фантазии... Даже человек читающий книги может не придумать даже небольшой рассказ