«И тяжёлые сны вас не мучат? — Нет, не мучат» ("Золотой телёнок": разговор О. Бендера с Корейко). А кого "мучат" кошмары?

Сон Емельяна Пугачева

Ой, да не вечер, да не ве-ечер.
Мне малым-мало спало-ось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

Мне во сне вчера привиделось
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

Ой, налетели ветры злы-ые,
Да с восточной стороны,
И сорвали черну шапку
С моей буйной головы.
И сорвали черну шапку
С моей буйной головы.

А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой разгадать.
Ой, пропадет он говорил
Твоя буйна голова.
Ой, пропадет он говорил
Твоя буйна голова.

Ой, да не вечер, да не ве-ечер.
Мне малым-мало спало-ось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

http://webmusfm.ru/listen/kazachja-pesnja-son-emeljana-pugacheva_oj-to-ne-vecher-kubanskij-kazachij-hor

Бывают ночи, только лягу,
В Россию поплывет кровать.
И вот ведут меня к оврагу,
Ведут к оврагу убивать.
В. Набоков.
Который од я вышел из тюрьмы,
А мне побеги, все побеги снятся.
А. Жигулин.
Застонал я от сна дурного
И проснулся, тяжко скорбя.
Снилось мне, что ты любишь другого
И что он обидел тебя.
Н. Гумилев

Веру Павловну)

сон Наташи Ростовой

Из отечественной литературы - есть повесть "Последние сны", автор Диас Валеев. Публиковалась в журнале "День и Ночь" в начале 2000-х. Пожилой писатель, переживший инфаркт, в больничной палате припоминает сюжеты, которые возникали в его жизни или формировались на уровне идей, но не были облечены в тексты. В том числе, там есть два сюжета про военного корреспондента - в одном его, захваченного в плен, допрашивают под током ("Я ни на кого не работаю. Я журналист. Я свидетель"), в другом - он на поле боя рядом с солдатом противника, оба умирают от ран ("Мертвы все. Всё мертво. Одно живое небо. А звёзды такие же, как сто лет и сто веков назад").
Из зарубежной литературы - уж точно мучают кошмары одного персонажа книги Жоржи Амаду "Подполье свободы" - полицейского врача, который по долгу службы присутствует на допросах, давая заключение, что состояние арестованного позволяет его пытать. ("...Он лишил себя жизни на рассвете, когда город только начал просыпаться. Вопли и призраки встретили его сразу же за порогом полицейского управления, сопровождали его в такси, вместе с ним вошли в квартиру. Глаза Жозефы, ее ни на что не похожий вопль, колыбельные песенки, которые она напевала, когда лишилась рассудка после того, как уже унесли ребенка, тело которого было рассечено проволочным хлыстом:
Спи, мой сыночек, спи, мой родной,
Я берегу твой сон и покой…
Будь у него хоть немного кокаина, он набросил бы на эти видения и вопли пелену сна и тогда, может быть, смог бы их перенести. Но Баррос вышвырнул его из кабинета, не дав очередной порции. Алкоголь не поможет: он тщетно пробовал искать в нем спасения. Понтес лег, не раздеваясь, на кровать и тотчас же из всех четырех углов комнаты на него глянули лица, распухшие от побоев, искаженные гневом и болью; сотни глаз устремили на него свои взоры с потолка, с пола, со стен.
Он погасил свет, чтобы не видеть их, но ему не следовало этого делать, потому что они приблизились к нему, окружили кровать, все – и мужчины и безумная женщина – принялись кричать ему в уши; он видел их в темноте, слышал каждого в отдельности и всех вместе. Он встал, вышел в соседнюю комнату, но они двинулись вслед за ним. Он вернулся назад, и они вернулись вместе с ним. Он ходил из одной комнаты в другую, и они неотступно сопровождали его, кричали все громче, приближались к самому его лицу, смотрели своими глазами ему прямо в глаза. Ах, будь у него хоть немного кокаина!.. Хоть щепоточка, может быть, это помогло бы…
Он знал, чего они хотели. Вот уже сколько времени, как они его преследовали, хотели ему отомстить. Почему ему, а не Демпсею, не Перейринье, не Барросу? Почему ему, который только выслушивал сердца и получал за это жалованье? И снова звучит размеренный голос профессора Барбозы Лейте, седобородого, похожего на жреца: «Медицина – священное призвание. Мы боремся за жизнь, против смерти, против страдания…»".

ШУТКИ и КАЛАМБУРЫ: « и это кошмар для тех, кто не любит спама под видом игры в литературные цитаты

В том же Золотом теленке тяжёлые сны приходят ко многим персонажам, не исключая и самого Бендера (сон в поезде, где явившийся ему Паниковский вдруг переключается с гуся на курицу и др.). Но хуже всего приходится старому монархисту Хворобьеву, которого просто изводили сны на советскую тематику, в общем, "ни сна, ни отдыха измученной душе"...