Пушкинские реминисценции в поэме А. Белого «Первое свидание» — свидетельство мастерства автора или его подражательности? +

Взойди, звезда воспоминанья;
Года, пережитые вновь:
Поэма - первое свиданье,
Поэма - первая любовь..

Это очень примитивное подражание Пушкину.
-
"...Нет, такого мне дайте витязя,
Как в чудесный век Володимира
Был принизистый сын Ременников
Как Полкан бывал, иль как Лазарич,
Иль Потаня. — Но что, товарищи!
Что уста ваши ужимаете?
Чем вы сахарны запечатали?
Вниз потупили очи ясные;
Знать, низка для вас богатырска речь?
Иль невместно вам слово русское?.."
Н. А. Львов "Добрыня",1796

А. С. ПУШКИН сделал русского богатыря Еруслана Лазарича героем поэмы "Руслан и Людмила"
Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой.
В толпе могучих сыновей,
С друзьями, в гриднице высокой
Владимир-солнце пировал;
Меньшую дочь он выдавал
За князя храброго Руслана
И мед из тяжкого стакана
За их здоровье выпивал...
-
И. С. ТУРГЕНЕВ говорил в письме Н. А. НЕКРАСОВУ:" Твои стихи К Панаевой просто пушкински хороши
Давно — отвергнутый тобою,
Я шёл по этим берегам
И, полон думой роковою,
Мгновенно кинулся к волнам.
Они приветливо яснели.
На край обрыва я ступил —
Вдруг волны грозно потемнели,
И страх меня остановил!
Поздней — любви и счастья полны,
Ходили часто мы сюда.
И ты благословляла волны,
Меня отвергшие тогда.
Теперь — один, забыт тобою,
Чрез много роковых годов,
Брожу с убитою душою
Опять у этих берегов.
И та же мысль приходит снова —
И на обрыве я стою,
Но волны не грозят сурово,
А манят в глубину свою…
1855
-
...В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
1825
-
В ранних стихах ВЕЛИМИРА ХЛЕБНИКОВА звучат музыкальные интонации стихов К. БАЛЬМОНТА
Смертирей беззыбких пляска,
Времирей узывных сказка.
Века дочка молодая,
Лета ночка золотая.
Дочка, дочка лельных дней,
Дочка, след ночей безумный!
Иль вокруг чела бездумного
Смертири вьюнок свили?
1907

Нередки интонации и мотивы А. БЛОКА:
Ты высокомерно улыбнулась
На робкий приступ слов осады
И ты пошла, не оглянулась,
Полна задумчивой досады.
Да! Дерзко королеву просить склонить
Блеск гордых губ.
1912
-
У АЛЕКСАНДРА ДОЛЬСКОГО писание стихов началось с подражания классикам
Первым был С. Есенин.
"А затем и Бодлер, и Уитмен,
Жак Превер и Верлен, и Рембо
Поделились Верой и Ритмом.
Им подыгрывал Клюев рябой"
"Учителя",1976
-
ПОСВЯЩЕНИЕ СЕРГЕЮ ЕСЕНИНУ
Сколько лун, как персидских персиков
укатилось за неба воз
с той поры, как смеялись сверстники
над прическами Ваших берез.
Вы явились с душою нежной,
словно слизистая оболочка,
стали смокинг носить небрежно,
и небрежно поставили точку.
Ах, чужая душа - потемки,
но нужны Вы, пускай в гульбе,
современникам и потомкам
больше, чем самому себе.
Русый мальчик, поэт березовый,
позабыл золотую шпану.
По Руси скачет конь Ваш розовый,
ржет - зовет кобылицу - Луну..
-
В красавицу Мэри всем сердцем влюблен
К отцу с этой вестью направился Джон.
"Отец, раздели мою радость со мной,
Назвать собираюсь я Мэри женой",
У юноши взор нежной страстью горит,
Но сыну со вздохом отец говорит:
"За матерью Мэри лет двадцать назад
Ухаживал я, признаюсь, виноват.
Ты свадебных планов, сыночек, не строй
Тебе ведь приходится Мэри сестрой".
Ужасным известьем таким поражен,
Два месяца был в огорчении Джон.
Но Клару увидел, и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл.
С веселым лицом он приходит к отцу:
"С любимою Кларой иду я к венцу"
"Опять неудача, - ответствует тот,
Пошел уж с тех пор девятнадцатый год,
Короче, открыть мою тайну пора:
И Клара увы, тебе тоже сестра"
Р. Бернс Пер. А. Дольского